Tłumaczenia dla hasła „Daheimgebliebene“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Daheimgebliebene(r) <-n, -n; -n, -n> RZ. r.m. i r.ż.

Daheimgebliebene(r)

persona r.ż. que se ha quedado en casa

wenn die Daheimgebliebenen nur wüssten, wie schön es hier ist, wären sie sicher auch mitgekommen!

si los que se han quedado en casa supieran lo bonito que es esto, ¡seguro que hubieran venido!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Daheimgebliebene spricht ihre beiden Ausreißer mit „Liebe Jungens“, „lieber Cook und Peary“, „Nordpolforscher“, „Renntiere“, „Skiläufer“, „Eiskühler“, „Ihr beiden kühlen Skagerak&shy;tencharaktere“, „Nordländer“ und „Ihr beiden Freunde“ an.

de.wikipedia.org

Tatsächlich sind die Reste meistens für die Gäste selbst oder für Daheimgebliebene bestimmt.

de.wikipedia.org