niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Dispersion“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Dispersion <-, -en> [dɪspɛrˈzjo:n] RZ. r.ż. CHEM., FIZ.

Dispersion
dispersión r.ż.
hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Dispersion“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » hiszpański)

dispersión [disperˈsjon] RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Dispersion

Aktienstreuung
dispersión r.ż. de acciones
Dispersionskleber
adhesivo r.m. de dispersión
Dispersionsharz
resina r.ż. de dispersión
Dispergierungsmittel
agente r.m. de dispersión
Detergens
agente r.m. de dispersión
Dispersionslack
laca r.ż. de dispersión
Dispersionsfarbe
pintura r.ż. de dispersión
Dispersionstheorie
teoría r.ż. de la dispersión
Farbenzerstreuung r.ż.
dispersión cromática
Bewölkungsauflockerung r.ż.
dispersión de la nubosidad METEO
Lichtstreuung r.ż.
dispersión de la luz
Kräftezersplitterung r.ż.
dispersión de esfuerzos
Dispersionsfarbe r.ż.
pintura de dispersión
Dispersionsharze r.n. pl
resinas de dispersión
die Zersprengung der Truppen
la dispersión de las tropas
das Auseinandertreiben der Demonstranten
la dispersión de los manifestantes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In Ausbreitungsmedien mit anomaler Dispersion ist die Gruppengeschwindigkeit proportional zum Betrag der Dispersion.
de.wikipedia.org
In der Literatur findet man daher oft nur die sogenannte Dispersion angegeben.
de.wikipedia.org
Der Begriff Submersfermentation beschreibt eine Fermentation bzw. einen fermentativen Prozess der innerhalb einer Flüssigkeit bzw. einer Dispersion stattfindet (submers ‚eingetaucht‘), meistens in einem flüssigen Nährmedium.
de.wikipedia.org
Für die Ermittlung der -Dispersion von Volumenzuständen, muss man auch die -Komponente senkrecht zur Oberfläche kennen.
de.wikipedia.org
Die Schallgeschwindigkeit dieser Wellen ist deutlich geringer als die der Longitudinal- und Transversalwellen und sie ist frequenzabhängig (Dispersion).
de.wikipedia.org
Deshalb wird die manganisierte Pille zuerst in eine Dispersion aus Graphit getaucht, danach in eine Lösung aus elektrisch leitendem Silberlack, die zu einer Silberschicht aushärtet.
de.wikipedia.org
Je höher die Datenrate auf einem Kanal, umso größer werden Beeinflussungen durch Dispersion.
de.wikipedia.org
Wichtig ist die Mindestfilmbildungstemperatur für die Ausbildung einer festen zusammenhängenden Oberfläche aus einer Dispersion (Chemie).
de.wikipedia.org
Die Filmbildner kommen sowohl als flüssige Harze als auch als Lösungen in Lösungsmitteln und auch als Dispersionen in Wasser zur Verwendung.
de.wikipedia.org
Die Teilchen sind hierbei als disperse Phase (Dispersion) verteilt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Dispersion" w innych językach

Definicje "Dispersion" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne