niemiecko » hiszpański

Bildbearbeitung <-, -en> RZ. r.ż. INF.

Textbearbeitung <-, -en> RZ. r.ż. INF.

Neubearbeitung <-, -en> RZ. r.ż.

Feinstbearbeitung <-, -en> RZ. r.ż. TECHNOL.

Datenbearbeitung <-, -en> RZ. r.ż. a. INF.

Videobearbeitung <-, -en> RZ. r.ż.

Warmbearbeitung <-, ohne pl > RZ. r.ż. TECHNOL.

Holzbearbeitung <-, -en> RZ. r.ż.

Bearbeitung <-, -en> RZ. r.ż.

2. Bearbeitung (überarbeitete Fassung):

adaptación r.ż.

3. Bearbeitung MUZ.:

4. Bearbeitung INF.:

edición r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Beim Riffeln treffen die Schneiden auf die Steinoberflächen und es entsteht eine gerichtete streifige Oberflächenstruktur als Endbearbeitung.
de.wikipedia.org
Die Intension war, außerhalb ihrer bestehenden Bandgefüge sozusagen eine musikalische Fernbeziehung einzugehen, das heißt jeder sollte an seiner angestammten Wirkungsstätte bleiben und der Ideenaustausch und die Endbearbeitung per Tonband-Verschickung erfolgen.
de.wikipedia.org
Die noch sichtbaren Arbeitsspuren weisen darauf hin, dass zumindest die Endbearbeitung mit einem Stichel erfolgte.
de.wikipedia.org
Die probateste Methode der Endbearbeitung ist die Nutzung einer Probenschleifmaschine.
de.wikipedia.org
Da bei dieser Arbeit die Kristallkörner des Marmors zertrümmert wurden, entstand in der Endbearbeitung eine seidenartige Oberfläche.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina