niemiecko » hiszpański

Fahne1 <-, -n> [ˈfa:nə] RZ. r.ż.

1. Fahne (Flagge):

Fahne
bandera r.ż.
Fahne
estandarte r.m.
Fahne NAUT.
pabellón r.m.
mit fliegenden Fahnen
con las banderas desplegadas
etw auf seine Fahne schreiben przen.
fijarse algo como meta
seine Fahne nach dem Wind drehen [o. hängen]
cambiar de camisa

2. Fahne DRUK.:

Fahne
galerada r.ż.
Fahne
prueba r.ż.

Fahne2 <-, ohne pl > RZ. r.ż. pot. (Atem)

Fahne
tufo r.m. de [o a] alcohol
eine Fahne haben
apestar a alcohol

Przykładowe zdania ze słowem Fahne

eine Fahne haben
apestar a alcohol
etw auf seine Fahne schreiben przen.
fijarse algo como meta
sich etw auf die Fahne schreiben (zum Ziel setzen)
dar la prioridad a algo
vor Freude schwang er die Fahne empor
de alegría hacía ondear la bandera en lo alto
seine Fahne nach dem Wind drehen [o. hängen]
cambiar de camisa
die Fahne [o. den Mantel] nach dem Wind hängen
arrimarse al sol que más calienta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Erbeutet wurden außerdem vier Kanonen, drei Mörser, Fahnen, Standarten und Pauken.
de.wikipedia.org
Die Fahne ist verkehrt-eiförmig bis schwach ausgerandet, rotviolett gestreift und länger als die Flügel.
de.wikipedia.org
Die Turmspitze zeigt das Klosterwappen, ein Kreuz und eine Fahne mit dem Datum der Klostergründung.
de.wikipedia.org
In der Mehrzahl kämpften sie unter den amerikanischen und französischen Fahnen.
de.wikipedia.org
Das Tripelverhältnis dreier Fahnen in ist das Doppelverhältnis der vier projektiven Geraden nach Identifikation der Menge der projektiven Geraden in mit einer projektiven Geraden.
de.wikipedia.org
Auch die Fahne wurde in ihrer heutigen Form erst ab 1816 allmählich in Gebrauch genommen.
de.wikipedia.org
Die roten Fahnen machten aus der Demonstration eine Rebellion.
de.wikipedia.org
Jedes Bataillon erhielt eine Fahne aus burgunderrotem Tuch mit hellgrünen Fransen an allen Seiten.
de.wikipedia.org
Sie war wie die Fahnen von 1851, jedoch ohne Fransen und mit dem gekrönten Namenszug „K“.
de.wikipedia.org
Unmittelbar nach Kriegsausbruch meldete er sich erneut zu den Fahnen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Fahne" w innych językach

Definicje "Fahne" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne