Tłumaczenia dla hasła „Furzknoten“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Netzknoten <-s, -> RZ. r.m. TECHNOL.

Netzknoten

nudo r.m. de la red

zu|knoten CZ. cz. przech.

zuknoten

cerrar con un nudo

zuknoten

anudar

knote den Sack ganz fest zu!

¡cierra el saco con un nudo bien fuerte!

auf|knoten CZ. cz. przech.

1. aufknoten (vom Knoten befreien):

aufknoten

desanudar

aufknoten

quitar el nudo a

aufknoten

desatar

eine Schnur aufknoten

desatar [o desanudar] una cuerda

2. aufknoten (öffnen):

aufknoten

abrir

aufknoten

desatar

ein Päckchen aufknoten

desatar un paquete

I . verknoten* CZ. cz. przech.

verknoten

anudar

die Enden miteinander verknoten

anudar los extremos

II . verknoten* CZ. cz. zwr.

verknoten sich verknoten:

sich verknoten

anudarse

sich verknoten

enredarse

Kreuzknoten <-s, -> RZ. r.m. NAUT.

Kreuzknoten

nudo r.m. de cruz

Brustknoten <-s, -> RZ. r.m. MED.

Brustknoten

nódulo r.m. en el seno

an|knoten CZ. cz. przech.

anknoten an

anudar a

Astknoten <-s, -> RZ. r.m. (im Holz)

Astknoten

nudo r.m.

entknoten* CZ. cz. przech.

entknoten

desanudar

Haarknoten <-s, -> RZ. r.m.

Haarknoten

moño r.m.

meine Oma trägt einen Haarknoten

mi abuela lleva moño