Tłumaczenia dla hasła „Habilitation“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Habilitation <-, -en> [habilitaˈtsjo:n] RZ. r.ż. UNIW.

Habilitation

capacitación para acceder a una cátedra de universidad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Habilitation im Jahr 2001 wurde ihm 2002 die akademische Bezeichnung Professor verliehen.

de.wikipedia.org

Dort erfolgte 1995 auch mit der Arbeit Archäologie der Grund- und Menschenrechte in der frühen Neuzeit seine Habilitation für Neuere und Neueste Geschichte.

de.wikipedia.org

Nach seiner Habilitation 1978 wurde er zum Privatdozenten ernannt.

de.wikipedia.org

Daraus resultierten seine Promotion 1864 sowie seine Habilitation 1866.

de.wikipedia.org

Hier erfolgte 2005 die Habilitation im Fach Neuere deutsche und allgemeine Literaturwissenschaft.

de.wikipedia.org

Dieses Thema war auch Gegenstand seiner Habilitation 1934.

de.wikipedia.org

In seiner Habilitation untersuchte er die Folgen der um 1292 durchgeführten Massenkonversion von über 20 jüdischen Gemeinden zum Christentum im festländischen Süditalien.

de.wikipedia.org

1984 folgte die Habilitation, 1989 die Ernennung zum außerplanmäßigen Professor.

de.wikipedia.org

Nach der Habilitation wurde sie Privatdozentin, 1960 Diätendozentin.

de.wikipedia.org

2007 erfolgte die Habilitation im Fach Philosophie mit einer Arbeit über die Genese der Moderne in der Philosophie der Renaissance und Frühen Neuzeit.

de.wikipedia.org