Tłumaczenia dla hasła „Habilitationsschrift“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Habilitationsschrift <-, -en> RZ. r.ż. UNIW.

Habilitationsschrift

disertación escrita con la que se obtiene la capacitación para acceder a una cátedra de universidad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Habilitationsschrift wurde mit dem Innitzer-Preis „für herausragende wissenschaftliche Leistungen“ ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift musste in der gleichen Nummer auch eine sich allerdings auf eine eisige Zusammenfassung beschränkende Würdigung von Graus späterer Habilitationsschrift abdrucken.

de.wikipedia.org

Diese „Begrifflichkeit der Sprachgeschichtsschreibung“ wird umfänglich untersucht, in einigen Aufsätzen abgehandelt und in der Habilitationsschrift zusammengefasst (1993).

de.wikipedia.org

Sowohl die Doktorarbeit als auch die Habilitationsschrift befassten sich mit Limnologie und Ökologie.

de.wikipedia.org

In seiner Habilitationsschrift von 1965 behandelte er die Krise in der deutschen Landwirtschaft zwischen den Jahren 1927 und 1933.

de.wikipedia.org

Seine Habilitationsschrift hatte Munske zu den umfangreichen altfriesischen Rechtsquellen geführt, die bislang sprachhistorisch wenig erschlossen waren.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend dafür war seine 1977 angenommene Habilitationsschrift "Die Realität im religiösen Theater des Mittelalters".

de.wikipedia.org

Seine Habilitationsschrift Zur Lehre von der materiellen Rechtskraft (1904) widmete sich der Frage, ob das rechtskräftige Sachurteil die materielle Rechtslage umformt.

de.wikipedia.org

Seine Habilitationsschrift erschien 1999 unter dem Titel Die wohlerwogene Republik.

de.wikipedia.org

Seine Habilitationsschrift, eine Studie zu den jüdisch-christlichen Wurzeln der Theologie des Martyriums, wurde 1980 publiziert.

de.wikipedia.org