niemiecko » hiszpański

Klappe <-, -n> [ˈklapə] RZ. r.ż.

1. Klappe:

Klappe (Deckel)
tapa r.ż.
Klappe (an Musikinstrumenten)
pistón r.m.
Klappe (am Ofen, Herd)
puerta r.ż.
Klappe zu, Affe tot
asunto terminado

2. Klappe FILM:

Klappe
claqueta r.ż.

3. Klappe pot. (Mund):

Klappe
pico r.m.
halt die Klappe!
¡cierra el pico!
eine große Klappe haben
ser un bocazas

Gerlach-Klappe <-, ohne pl > [ˈgɛrlax-] RZ. r.ż. MED.

Bauhin-Klappe <-, -n> [boˈɛ͂-] RZ. r.ż. MED.

Heister-Klappe <-, -n> [ˈhaɪstɐ-] RZ. r.ż. MED.

Doppelspalt-Fowler-Klappe <-, -n> [-ˈfaʊlɐ-] RZ. r.ż. LOT.

I . klappen [ˈklapən] CZ. cz. nieprzech. pot. (funktionieren)

Pokaż tabele koniugacji

II . klappen [ˈklapən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Klappe

Klappe zu, Affe tot
asunto terminado
eine große Klappe haben
ser un bocazas
halt die Klappe!
¡cierra el pico!
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen pot.
matar dos pájaros de un tiro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Von 1989 bis 1991 drehte er parallel das Fernsehformat Die große Klappe.
de.wikipedia.org
Bei Instrumenten mit größerem Korpus und komplizierteren Lochsystemen werden auch oder ausschließlich Klappen verwendet, um die Tonlöcher zu schließen.
de.wikipedia.org
Das Produktportfolio des Herstellers erstreckt sich über unterschiedliche Bereiche: Doppel- und einwandige Auszugs-Systeme, Führungs-Systeme sowie Rollenführungen gehören genauso dazu wie Scharnier-, Klappen- und Eckschranksysteme.
de.wikipedia.org
Der Abgasstrahl konnte mit Hilfe von Klappen nach schräg unten geleitet werden, um die Startstrecke zu verkürzen.
de.wikipedia.org
Diese hatten den Zweck die Klappen, nachdem sie von der Aufziehleine ausgelöst wurden, soweit zurückzuziehen, dass die anströmende Luft ungehindert die Fallschirmkappe entfalten konnte.
de.wikipedia.org
Um eine Zahl zu ziehen, erfolgte eine Drehung nach links, wobei eine Kugel durch ein Klappe in eine Umrandung der Ziehungstrommel fiel.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise entstand der Wehrgang, der draußen eine Schutzwand von Eichenbohlen erhielt und Klappen im Boden hatte.
de.wikipedia.org
Zur Wartung bzw. zur Entnahme des Unrats ist in der Regel eine einfach zu öffnende Klappe am Fallrohrsieb angebracht.
de.wikipedia.org
Nach Loslassen schwingt die Klappe wieder nach oben und die Verriegelung rastet wieder ein und sichert sie.
de.wikipedia.org
Die Klappen dienen auch zur Herstellung von Schmuckgegenständen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Klappe" w innych językach

Definicje "Klappe" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne