W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » niemiecki

hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

pico: rzeczownik
pico: rzeczownik
pico: rzeczownik
picar: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni III. czasownik zwrotny

pico [ˈpiko] RZ. r.m.

1. pico (del pájaro):

pico

Schnabel r.m.

2. pico pot. (boca):

pico

Mund r.m.

pico

Schnabel r.m. pot.

pico de oro

ausgezeichneter Redner

tener un buen pico

ein flinkes Mundwerk haben

no abrió el pico en toda la noche

er/sie hat den ganzen Abend den Mund nicht aufgemacht

3. pico (montaña, punto máximo):

pico

Spitze r.ż.

alcanzar el pico de la pandemia (de coronavirus)

die Coronavirus-Spitze erreichen

cortado a pico

steil

4. pico (parte puntiaguda):

pico

Spitze r.ż.

pico

Ecke r.ż.

el pico de una mesa

die Ecke eines Tisches

5. pico (herramienta):

pico

Spitzhacke r.ż.

6. pico BOT.:

pico de cigüeña

Storchschnabel r.m.

7. pico ZOOL. (pájaro):

pico

Specht r.m.

pico verde

Grünspecht r.m.

8. pico (jarra):

pico

Tülle r.ż.

9. pico slang (heroína):

pico

Schuss r.m.

10. pico Fili:

pico

Maßeinheit von 63,262 kg

11. pico pot. (beso):

pico

Küsschen r.n.

12. pico PRico pot.:

limpiarle a alguien el pico

jdn kaltmachen

13. pico pot. Mex (mentiroso):

pico

Lügner r.m.

14. pico (zwr.):

llegó a las cuatro y pico

er/sie kam um kurz nach vier

tiene bien cuarenta y pico de años

er/sie ist längst in den Vierzigern

se repartieron las ganancias y obtuvo un buen pico

der Gewinn wurde aufgeteilt und er/sie bekam ein gutes Stück vom Kuchen

la cena salió por un pico

das Abendessen war sündhaft teuer

¡él, de pico, todo lo que quieras! pot.

versprechen tut er viel!

alguien se fue del pico pot.

jd hat sich verplappert

¡esa no perderá por su pico! pot.

die versucht immer, sich selbst zu beweihräuchern

¡ese se perderá por el pico! pot.

der wird sich noch um Kopf und Kragen reden!

su hijo en vez de estudiar anda por ahí de picos pardos pot.

statt zu lernen, treibt sich sein/ihr Sohn in schlechter Gesellschaft herum

pico RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

pico (montaña) r.m.

Gipfel r.m.

pico RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

pico (pene) r.m. Chil CRi pot.

Pimmel r.m. pot.

I . picar <c → qu> [piˈkar] CZ. cz. nieprzech.

anbeißen pot.

picar (clientes)

anbeißen pot.

la gente no pica tan fácilmente

die Leute beißen nicht so einfach an

4. picar (de la comida):

picar

kleine Mengen essen

5. picar (tener picazón):

picar

jucken

me pica la espalda

es juckt mich am Rücken

6. picar (avión):

picar

einen Sturzflug machen

7. picar (zwr.):

picar muy alto

hoch hinauswollen

su actitud pica en valiente

sein/ihr Verhalten kann man als mutig bezeichnen

II . picar <c → qu> [piˈkar] CZ. cz. przech.

1. picar (con punzón):

picar

stechen

picar una oliva de la lata

eine Olive aus der Dose picken

2. picar:

picar (insecto)

stechen

picar (serpiente)

beißen

3. picar (ave, con pico):

picar

picken

4. picar (carne):

picar

zerhacken

picar

zerkleinern

carne picada

Hackfleisch r.n.

tabaco picado

Grobschnitt r.m.

5. picar (billar):

picar

Effet geben +C.

picar

mit Effet schlagen

6. picar (caballo):

picar

die Sporen geben +C.

7. picar (puerta):

picar a

klopfen an +B.

8. picar (orgullo):

picar

treffen

le has picado el amor propio

du hast seinen/ihren Stolz verletzt

9. picar (papel, tela):

picar

durchstechen

10. picar (billete):

picar

lochen

picar

entwerten

11. picar WOJSK.:

picar

unaufhörlich angreifen

12. picar (ofender):

picar

kränken

picar

verletzen

estar picado con alguien

mit jdm beleidigt sein

¿qué mosca te ha picado?

welche Laus ist dir über die Leber gelaufen?

13. picar (incitar):

picar

anspornen

14. picar MUZ.:

picar

stakkato spielen

15. picar (pintura):

picar

tupfen

16. picar DRUK.:

picar

eintippen

III . picar <c → qu> [piˈkar] CZ. cz. zwr. picarse

1. picar:

picarse (metal)

angefressen werden

picarse (muela)

faul werden

picarse (ropa)

(von Motten) zerfressen sein

picarse (vino)

einen Stich bekommen

picarse (semillas)

unbrauchbar werden

2. picar (mar):

picarse

kabbelig werden

3. picar:

picarse (ofenderse)

gekränkt [o. beleidigt] sein

picarse (mosquearse)

sich ärgern

se pica por nada

er/sie braust leicht auf

se pica por nada

er/sie ist schnell beleidigt

siempre se pica cuando juega

er/sie kann nicht verlieren

4. picar (jactarse):

picarse de

prahlen mit +C.

5. picar pot. (drogarse):

picarse

fixen

6. picar LatAm (embriagarse):

picarse

sich betrinken

Przykładowe zdania ze słowem pico

pico verde

Grünspecht r.m.

hora pico Arg, Col, Urug

Hauptzeit r.ż.

higo pico reg.

kanarische Bezeichnung für die Kaktusfeige

tener un buen pico

ein flinkes Mundwerk haben

jarabe de pico

Geschwätz r.n.

pico de cigüeña

Storchschnabel r.m.

pico de oro

ausgezeichneter Redner

cerrar el pico pot.

den Schnabel halten

cortado a pico

steil

irse a pico

untergehen

escote en pico

V-Ausschnitt r.m.

limpiarle a alguien el pico

jdn kaltmachen

el pico de una mesa

die Ecke eines Tisches

alguien se fue del pico pot.

jd hat sich verplappert

jersey de cuello de pico

Pullover mit V-Ausschnitt

la cena salió por un pico

das Abendessen war sündhaft teuer

llegó a las cuatro y pico

er/sie kam um kurz nach vier

¡esa no perderá por su pico! pot.

die versucht immer, sich selbst zu beweihräuchern

¡ese se perderá por el pico! pot.

der wird sich noch um Kopf und Kragen reden!

tiene bien cuarenta y pico de años

er/sie ist längst in den Vierzigern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El cuervo, encantado ante aquellos elogios, quiso demostrarle al raposo que no se engañaba, y abrió el pico para cantar. www.xtec.cat

Existen excepciones, sin embargo: el ornitorrinco es un mamífero con pico de pato que pone huevos. www.experimentar.gov.ar

Su pico es curvo, fuerte y ganchudo, y la cola larga y puntiaguda. www.darwinnet.org

Cuando llegan a los 60 y pico de años, alrededor del 60 % de ellos sufre demencia. www.psicofxp.com

El porteo va en el alfar, a pico. www.elortiba.org

Un solo subsecretario estuvo ausente con aviso, por un pico de presión. www.cronicadelnoa.com.ar

O es tierna y frágil, como las alas de una polilla en el pico del búho? lunesporlamadrugada.blogspot.com

Es un hombre itifálico muriendo de espaldas, un bisonte que lo ataca, destripado por un venablo, un cayado coronado por una cabeza de pájaro de pico curvo. el-placard.blogspot.com

La propuesta de establecer zonas de grúas en horas pico ya está en vigor en algunas partes del centro de la ciudad. missionlocal.org

Necesitan rascador para el pico, agua fresca para beber y darse un baño, y una hamaquita. www.crecerjuntos.com.ar

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

pico
picas / picás
pica
picamos
picáis
pican

Tłumaczenia dla hasła „pico“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » hiszpański)

pico [ˈpiko] RZ. r.m.

1. pico (del pájaro):

2. pico pot. (boca):

3. pico (montaña, punto máximo):

4. pico (parte puntiaguda):

5. pico (herramienta):

6. pico BOT.:

7. pico ZOOL. (pájaro):

8. pico (jarra):

9. pico slang (heroína):

10. pico Fili:

11. pico pot. (beso):

12. pico PRico pot.:

13. pico pot. Mex (mentiroso):

14. pico (zwr.):

pico RZ.

pico RZ.

I . picar <c → qu> [piˈkar] CZ. cz. nieprzech.

1. picar (sol, ojos):

2. picar (chile, pimienta):

3. picar:

4. picar (de la comida):

5. picar (tener picazón):

6. picar (avión):

7. picar (zwr.):

II . picar <c → qu> [piˈkar] CZ. cz. przech.

1. picar (con punzón):

2. picar:

3. picar (ave, con pico):

4. picar (carne):

5. picar (billar):

6. picar (caballo):

7. picar (puerta):

8. picar (orgullo):

9. picar (papel, tela):

10. picar (billete):

11. picar WOJSK.:

12. picar (ofender):

13. picar (incitar):

14. picar MUZ.:

15. picar (pintura):

16. picar DRUK.:

III . picar <c → qu> [piˈkar] CZ. cz. zwr. picarse

1. picar:

2. picar (mar):

3. picar:

4. picar (jactarse):

5. picar pot. (drogarse):

6. picar LatAm (embriagarse):

Przykładowe zdania ze słowem pico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "pico" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania