Tłumaczenia dla hasła „Knochenfraß“ w niemiecko » hiszpański słowniku

knochenhart [ˈ--ˈ-] PRZYM. pot. (Brot, Arbeit)

knochenhart

muy duro

mein Chef ist knochenhart

mi jefe es un hueso

Knochengerüst <-(e)s, -e> RZ. r.n. ANAT.

Knochengerüst

armazón r.m. óseo

Knochengerüst

esqueleto r.m.

Knochenfisch <-(e)s, -e> RZ. r.m. ZOOL.

Knochenfisch

teleósteo r.m.

Knochenbau <-(e)s, ohne pl > RZ. r.m.

Knochenbau

estructura r.ż. ósea

Knochenmark <-(e)s, ohne pl > RZ. r.n. ANAT.

Knochenmark

tuétano r.m.

Knochenmark

médula r.ż. ósea

Knochenhaut <-, -häute> RZ. r.ż. ANAT.

Knochenhaut

periostio r.m.

Knochenbruch <-(e)s, -brüche> RZ. r.m.

Knochenbruch

fractura r.ż. de hueso

Knochenmann <-(e)s, ohne pl > RZ. r.m. przen., podn.

der Knochenmann

descarnada r.ż.

der Knochenmann

calaca r.ż. Hond, Mex

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In seiner Kindheit litt er an Knochenfraß im Unterkiefer und war nach einer erfolgreichen Operation im Gesicht entstellt.

de.wikipedia.org

Ihr rechter Arm und beide Füße mussten amputiert werden, um den Knochenfraß zu stoppen.

de.wikipedia.org

Laut Madaus wird die Walnuss immer wieder bei Skrofulose empfohlen, auch bei Knochenfraß, Entzündungen oder Blutungsneigung, auch als Pinselung bei chronischer Mandelschwellung, gegen Gicht, Diabetes, chronisches Ekzem und zur Schweißhemmung.

de.wikipedia.org

Kalkablagerungen in der Haut oder Knochenfraß an den Fingerendgliedern sichtbar.

de.wikipedia.org