Tłumaczenia dla hasła „Stichwörter“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Stichwort¹ <-(e)s, -wörter> RZ. r.n.

Stichwort (im Wörterbuch)

entrada r.ż.

Stichwort (im Wörterbuch)

lema r.m.

Stichwort (im Stichwortregister)

voz r.ż. guía

unter einem Stichwort nachschlagen

buscar una palabra

Stichwort² <-(e)s, -e> RZ. r.n.

1. Stichwort TEATR:

Stichwort

entrada r.ż.

2. Stichwort (Schlüsselwort):

Stichwort

palabra r.ż. clave

jdm das Stichwort liefern [o. geben]

pronunciar la palabra clave para alguien

3. Stichwort:

Stichwort (Stichpunkt)

punto r.m.

Stichwort (Gedächtnisstütze)

apunte r.m.

sich C. Stichworte machen

tomar apuntes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie hat 16.780 Stichwörter mit insgesamt 46.890 lexikalischen Einheiten, darunter viele neue Fachwörter (wie z. B. kardanartiko oder filoksero).

de.wikipedia.org

Für das knapp 200 000 Stichwörter enthaltende Gesamtwerk betrug der Ladenpreis 380 Reichsmark (Leineneinband).

de.wikipedia.org

Für Lexika/Wörterbücher typischer Spaltensatz und typische Fettung der Stichwörter am Anfang der ersten Zeile des Artikels oder Eintrags.

de.wikipedia.org

Dabei wurden sowohl die lateinischen Stichwörter wie auch dessen lateinische Wiedergaben mit althochdeutschen Entsprechungen glossiert.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe ist also die Schaffung von Artikeln bezüglich der Stichwörter auf der Basis einer Sammlung von Belegen.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es zwischen den Typen der Nachschlagewerke zu Überlappungen, z. B. bei der Etymologie der Stichwörter (wie im vorliegenden Artikel).

de.wikipedia.org

In anderen Wörterbüchern kommt Sprachverwendung nur in den Erklärungen für andere Stichwörter wie Performanz oder Parole oder als deren Synonym vor.

de.wikipedia.org

Aus ökonomischen Gründen musste der Umfang des Fragebuches für Datenserie 2 auf 440 Stichwörter beschränkt werden.

de.wikipedia.org

Das Wörterbuch enthält 16781 datierbare Stichwörter, darunter 5244 Entlehnungen (Lehnwörter und Fremdwörter).

de.wikipedia.org

Während manche Ausgaben nur die Grundformen der Stichwörter enthalten, werden andere Wortlisten für weiter reichende Zwecke durch flektierte Stichwörter ergänzt.

de.wikipedia.org