Tłumaczenia dla hasła „Tute“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Tute <-, -n> [ˈtu:tə] RZ. r.ż. pot.

Tute

clarín r.m.

Tüte <-, -n> [ˈty:tə] RZ. r.ż. bes RFN

Tüte

bolsa r.ż.

eine Tüte Bonbons

una bolsa de caramelos

Suppe aus der Tüte

sopa de sobre

das kommt nicht in die Tüte! pot.

¡de eso ni hablar!

tuten [ˈtu:tən] CZ. cz. nieprzech.

tuten

tocar la bocina

tuten

pitar LatAm

von Tuten und Blasen keine Ahnung haben pot.

no saber ni jota

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Maßnahmen wurden laut Tute/Köhler jedoch nicht umgesetzt, vielmehr wurde das Gelände später zum Sportplatz aufgeschüttet.

de.wikipedia.org

Die Nebenblätter sind mit dem Blattstiel und auf der anderen Seite miteinander verwachsen und bilden derart eine trichterförmige Tute.

de.wikipedia.org

Laut Tute/Köhler ist seit 1833 eine Fasanerie überliefert und später die Meierei.

de.wikipedia.org

In der Knospe ist die junge Blattspreite von ihrer eigenen Tute umgeben.

de.wikipedia.org