Tłumaczenia dla hasła „Tute“ w niemiecko » polski słowniku

Tu̱te <‑, ‑n> [ˈtuːtə] RZ. r.ż. pot. MUS

Tute

róg r.m.

Tü̱te <‑, ‑n> [ˈtyːtə] RZ. r.ż.

Tüte

torba r.ż. papierowa

Tüte (klein)

torebka r.ż. papierowa

eine Tüte Bonbons

torebka cukierków

Suppe aus der Tüte

zupa r.ż. z torebki

zwroty:

[das] kommt nicht in die Tüte! pot.

nie ma mowy! pot.

tu̱ten [ˈtuːtən] CZ. cz. nieprzech.

tuten (Hupe):

tuten

trąbić [f. dk. za‑]

zwroty:

von Tuten und Blasen keine Ahnung haben pot.

nie mieć [o czymś] zielonego pojęcia pot.

Tüte RZ.

Hasło od użytkownika

Tüte (Joint) r.ż. sl

joint r.m. pot.

Tüte (Joint) r.ż. sl

blant r.m. sl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Laut Tute/Köhler ist seit 1833 eine Fasanerie überliefert und später die Meierei.

de.wikipedia.org

Die Nebenblätter sind mit dem Blattstiel und auf der anderen Seite miteinander verwachsen und bilden derart eine trichterförmige Tute.

de.wikipedia.org

In der Knospe ist die junge Blattspreite von ihrer eigenen Tute umgeben.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahmen wurden laut Tute/Köhler jedoch nicht umgesetzt, vielmehr wurde das Gelände später zum Sportplatz aufgeschüttet.

de.wikipedia.org