Tłumaczenia dla hasła „Wechselbeziehung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Wechselbeziehung <-, -en> RZ. r.ż.

Wechselbeziehung zwischen

correlación r.ż. entre

Wechselbeziehung zwischen

reciprocidad r.ż. entre

die Probleme stehen in Wechselbeziehung zueinander

los problemas están correlacionados

Przykładowe zdania ze słowem Wechselbeziehung

die Probleme stehen in Wechselbeziehung zueinander

los problemas están correlacionados

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bauer arbeitete auf verschiedenen Teilgebieten der Mathematik und beschäftigte sich intensiv mit Potentialtheorie, Maß- und Integrationstheorie, Wahrscheinlichkeitstheorie und Funktionalanalysis sowie deren Wechselbeziehungen.

de.wikipedia.org

Sein Hauptinteresse gilt den Wechselbeziehungen zwischen der Klimageschichte und der Entwicklung von Gesellschaften.

de.wikipedia.org

Literarische Stoffe haben aber auch eine Wechselbeziehung zu den Stoffen in anderen Gattungen der Kunst.

de.wikipedia.org

Im Zentrum des Interesses: die Wechselbeziehungen zwischen den Medien und ihrer Wahrnehmung durch historische Akteure.

de.wikipedia.org

Da sie ein Bestandteil des psychotherapeutischen Prozesses ist, ergänzt sie komplementär die Gesprächstherapie bzw. steht mit ihr in enger Wechselbeziehung.

de.wikipedia.org

Dies schuf die Grundlagen der Wechselbeziehung mit den bu′u, den ursprünglichen Eigentümern des Landes oder Wächtern, die die Erde bewohnten.

de.wikipedia.org

Durch diese vielschichtigen Wechselbeziehungen auf internationaler Ebene, wurden die überlieferten Werke klassischer Weltliteratur sowie die der Gegenwartsliteratur wieder beliebtes Illustrationsobjekt.

de.wikipedia.org

Obgleich zwischen diesen beiden gebräuchlichen Verwendungen mannigfaltige Wechselbeziehungen bestehen, handelt es sich bei ihnen doch um zwei deutlich zu unterscheidende Sachverhalte mit verschiedenartigen Geltungsansprüchen.

de.wikipedia.org

Unter realistischeren Annahmen ist die ökonomische Effizienz jedoch anzuzweifeln, da die Entscheidungen über das Arbeitsangebot von Wechselbeziehungen zwischen Freizeit und Konsumgütern (Substitut, Komplement) abhängen.

de.wikipedia.org

So findet sich eine Erprobung neuartiger Wege der Wechselbeziehung von Fundstücken und Farbe.

de.wikipedia.org