Tłumaczenia dla hasła „Wechselbeziehung“ w niemiecko » polski słowniku

Wẹchselbeziehung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Wechselbeziehung

wzajemne powiązanie r.n.

Wechselbeziehung

korelacja r.ż.

die Probleme stehen in Wechselbeziehung zueinander

te problemy są ze sobą powiązane

Przykładowe zdania ze słowem Wechselbeziehung

die Probleme stehen in Wechselbeziehung zueinander

te problemy są ze sobą powiązane

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei dieser Form der Wechselbeziehung erfüllen die Bakterien eine Reihe von Aufgaben.

de.wikipedia.org

Sein Hauptinteresse gilt den Wechselbeziehungen zwischen der Klimageschichte und der Entwicklung von Gesellschaften.

de.wikipedia.org

Dabei untersuchte er die Wechselbeziehungen zwischen bildender Kunst und Literatur.

de.wikipedia.org

Obgleich zwischen diesen beiden gebräuchlichen Verwendungen mannigfaltige Wechselbeziehungen bestehen, handelt es sich bei ihnen doch um zwei deutlich zu unterscheidende Sachverhalte mit verschiedenartigen Geltungsansprüchen.

de.wikipedia.org

Macht als Ordnungskategorie der Welt könne nur bestehen, wenn es ständige Wechselbeziehungen zwischen den betroffenen Entitäten gebe.

de.wikipedia.org

Und neben seiner Einzigartigkeit in seiner Kunst verfasste er außergewöhnliche Verse, die die Wechselbeziehung zwischen Malerei und Poesie belegten.

de.wikipedia.org

Bauer arbeitete auf verschiedenen Teilgebieten der Mathematik und beschäftigte sich intensiv mit Potentialtheorie, Maß- und Integrationstheorie, Wahrscheinlichkeitstheorie und Funktionalanalysis sowie deren Wechselbeziehungen.

de.wikipedia.org

Literarische Stoffe haben aber auch eine Wechselbeziehung zu den Stoffen in anderen Gattungen der Kunst.

de.wikipedia.org

Dabei bilden der freie Wasserkörper, die Wasserorganismen und das Sediment jeweils Nährstoffreservoire aus, zwischen denen intensive und mannigfaltige Wechselbeziehungen bestehen.

de.wikipedia.org

Dabei zeichnet sich die Landschaftssphäre in ihrer Gänze durch mannigfaltige Wechselbeziehungen zwischen den Bestandteilen der beteiligten Erdsphären aus.

de.wikipedia.org