Tłumaczenia dla hasła „Wechselbeziehung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Wechselbeziehung RZ. r.ż.

Wechselbeziehung

soodvisnost r.ż.

Wechselbeziehung

korelacija r.ż.

die Probleme stehen in Wechselbeziehung zueinander

ena težava pogujuje drugo

Wechselbeziehungen

vzajemni odnosi

Przykładowe zdania ze słowem Wechselbeziehung

die Probleme stehen in Wechselbeziehung zueinander

ena težava pogujuje drugo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter realistischeren Annahmen ist die ökonomische Effizienz jedoch anzuzweifeln, da die Entscheidungen über das Arbeitsangebot von Wechselbeziehungen zwischen Freizeit und Konsumgütern (Substitut, Komplement) abhängen.

de.wikipedia.org

In der Zwischenkriegszeit intensivierten sich die Wechselbeziehungen zwischen Museum und Stadt.

de.wikipedia.org

So findet sich eine Erprobung neuartiger Wege der Wechselbeziehung von Fundstücken und Farbe.

de.wikipedia.org

Im Zentrum des Interesses: die Wechselbeziehungen zwischen den Medien und ihrer Wahrnehmung durch historische Akteure.

de.wikipedia.org

Und neben seiner Einzigartigkeit in seiner Kunst verfasste er außergewöhnliche Verse, die die Wechselbeziehung zwischen Malerei und Poesie belegten.

de.wikipedia.org

Die Wechselbeziehungen zwischen der Physiologie und dem Verhalten im ethologischen Sinne sind allerdings umfangreich und sind Forschungsgegenstand vieler Disziplinen in der Verhaltensbiologie.

de.wikipedia.org

Dabei bilden der freie Wasserkörper, die Wasserorganismen und das Sediment jeweils Nährstoffreservoire aus, zwischen denen intensive und mannigfaltige Wechselbeziehungen bestehen.

de.wikipedia.org

Dabei untersuchte er die Wechselbeziehungen zwischen bildender Kunst und Literatur.

de.wikipedia.org

Durch diese vielschichtigen Wechselbeziehungen auf internationaler Ebene, wurden die überlieferten Werke klassischer Weltliteratur sowie die der Gegenwartsliteratur wieder beliebtes Illustrationsobjekt.

de.wikipedia.org

Dies schuf die Grundlagen der Wechselbeziehung mit den bu′u, den ursprünglichen Eigentümern des Landes oder Wächtern, die die Erde bewohnten.

de.wikipedia.org