Tłumaczenia dla hasła „abschieden“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Abschied <-(e)s, -e> [ˈapʃi:t] RZ. r.m.

1. Abschied (Trennung):

Abschied

despedida r.ż.

von jdm Abschied nehmen

despedirse de alguien

ohne Abschied weggehen

despedirse a la francesa

zum Abschied winken

despedirse [o decir adiós] con la mano

2. Abschied:

Abschied (aus dem Amt)

retiro r.m.

Abschied (Abdankung)

dimisión r.ż.

seinen Abschied nehmen

dimitir, retirarse

seinen Abschied bekommen

jubilarse

seinen Abschied bekommen WOJSK.

ser licenciado, licenciarse

I . ab|scheiden niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein podn.

abscheiden

fallecer

II . ab|scheiden niereg. CZ. cz. przech.

abscheiden

desprender

abscheiden MED.

supurar

III . ab|scheiden niereg. CZ. cz. zwr.

abscheiden sich abscheiden podn.:

sich abscheiden von

separarse de

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Uranlieferanten für die Mineralisation waren vermutlich uranreiche Verwitterungslösungen, die unter den reduzieren Bedingungen der kohlenstoffreichen Sedimente das Uran abschieden.

de.wikipedia.org