Tłumaczenia dla hasła „arbeitsjubilarin“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Arbeitgeber(in) <-s, -; -, -nen> [ˈarbaɪtge:bɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Arbeitgeber(in)

empresario(-a) r.m. (r.ż.)

Arbeitgeber(in)

patrón(-ona) r.m. (r.ż.)

Arbeitgeber(in)

empleador(a) r.m. (r.ż.) LatAm

Arbeitgeber und Arbeitnehmer

empresarios y empleados

bei welchem Arbeitgeber bist du beschäftigt?

¿para qué empresario trabajas?

Arbeiter(in) <-s, -; (-, -nen) > [ˈarbaɪtɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Arbeiter(in)

obrero(-a) r.m. (r.ż.)

Arbeiter(in)

trabajador(a) r.m. (r.ż.)

Arbeiter(in)

obrador(a) r.m. (r.ż.) LatAm

Arbeiter(in) (Landarbeiter)

labriego(-a) r.m. (r.ż.)

angelernter Arbeiter

obrero semicualificado

er ist ein langsamer Arbeiter

trabaja despacio

arbeitsam [ˈarbaɪtsza:m] PRZYM. podn., alt

arbeitsam

trabajador

Arbeitnehmer(in) <-s, -; -, -nen> [ˈarbaɪtne:mɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Arbeitnehmer (Angestellter):

Arbeitnehmer(in)

empleado(-a) r.m. (r.ż.)

Arbeitnehmer(in)

asalariado(-a) r.m. (r.ż.)

2. Arbeitnehmer (Arbeiter):

Arbeitnehmer(in)

trabajador(a) r.m. (r.ż.)

Arbeitsexemplar <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Arbeitsexemplar

ejemplar r.m. de trabajo [o de prueba]

arbeitslos PRZYM.

arbeitslos

parado, sin trabajo

arbeitslos

cesante LatAm

sich arbeitslos melden

darse de alta en la oficina de desempleo

sich arbeitslos melden

apuntarse al paro pot.

Arbeitsdaten RZ. pl INF.

Arbeitsdaten

datos r.m. pl de trabajo

Arbeitshilfe <-, -n> RZ. r.ż.

Arbeitshilfe

ayudante r.m. i r.ż.

technische Arbeitshilfe

ayudante técnico

Arbeitskurve <-, -n> RZ. r.ż. GOSP.

Arbeitskurve

curva r.ż. de trabajo

Arbeitstier <-(e)s, -e> RZ. r.n.

1. Arbeitstier ZOOL.:

Arbeitstier

acémila r.ż.

Arbeitstier

bestia r.ż. (de carga)

2. Arbeitstier przen., a. pej. (persona):

Arbeitstier

mula r.ż.

der schafft wie ein Arbeitstier pot.

ese trabaja como una mula [o bestia]

der schafft wie ein Arbeitstier pot.

es un animal trabajando