niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „bescheren“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

I . bescheren* [bəˈʃe:rən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. bescheren (zu Weihnachten schenken):

bescheren
regalar por Navidad
jdn mit etw bescheren
regalar algo a alguien por Navidad

II . bescheren* [bəˈʃe:rən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem bescheren

jdn mit etw bescheren
regalar algo a alguien por Navidad
jdm etw bescheren
regalar algo a alguien
die Luftströme, die von den Alpen kommen, bescheren München föhniges Wetter
las corrientes de aire procedentes de los Alpes hacen que haya foehn en Múnich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dies bescherte ihr Erfolge bei den Wahlen auf Landesebene.
de.wikipedia.org
Ihr Gesangstalent bescherte ihr mehrere Auftritte in den örtlichen Kirchen, auf verschiedenen Festivitäten und im örtlichen Radio.
de.wikipedia.org
Die Wahlen hatten keinem der Kandidaten einen solchen Sieg beschert, dass dessen Wahl zum Präsidenten hätte gesichert erscheinen können.
de.wikipedia.org
Nicht zuletzt die filmartige Inszenierung bescherte hohes Kritikerlob.
de.wikipedia.org
Trotz enormen technischen Aufwands war dem Film kein Erfolg beschert und eine geplante Fortsetzung wurde nicht realisiert.
de.wikipedia.org
Das von der Besatzungsmacht verfügte Mehrheitswahlrecht bescherte den Sozialdemokraten 83 der insgesamt 110 Parlamentssitze.
de.wikipedia.org
Jahrelanger Aufbau und Jugendarbeit bescheren dem Verein stetigen Zuwachs und deutschlandweiten Erfolg.
de.wikipedia.org
Jedoch bescheren die Berge der Region lange strenge Winter.
de.wikipedia.org
Die neu erbauten Kurhotels bescherten dem Bergbauerndorf einen kleinen Aufschwung.
de.wikipedia.org
Diese Ausstattung hat den Schulbetrieb wesentlich beeinflusst, bis der Umbau der Aula im Jahre 1967 eine Bühne bescherte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "bescheren" w innych językach

Definicje "bescheren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne