Tłumaczenia dla hasła „competentes“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

kompetent [kɔmpeˈtɛnt] PRZYM.

kompetent

competente

die kompetente Stelle

la autoridad competente

welches Gericht ist für solche Fälle kompetent?

¿cuál es el juzgado competente en estos asuntos?

kompetenter Sprecher JĘZ.

interlocutor competente

Kompetenz <-, -en> [kɔmpeˈtɛnts] RZ. r.ż.

1. Kompetenz (Zuständigkeit):

Kompetenz

competencia r.ż.

außerhalb jds Kompetenzen

fuera de la competencia de alguien

ungeschriebene Kompetenz

competencia no escrita

Kompetenz delegieren

delegar competencias

seine Kompetenzen überschreiten

sobrepasar sus competencias

das liegt nicht in meiner Kompetenz

esto no es de mi competencia

2. Kompetenz (Fähigkeiten):

Kompetenz

capacidad r.ż.

sprachliche Kompetenz

capacidades pl lingüísticas

jds Kompetenz bestreiten/anzweifeln

discutir/dudar sobre la competencia de alguien

inkompetent [ˈɪnkɔmpetɛnt] PRZYM.

inkompetent

incompetente

trompeten* [trɔmˈpe:tən] CZ. cz. nieprzech.

1. trompeten MUZ.:

trompeten

tocar la trompeta

2. trompeten (Elefant):

trompeten

barritar

trompeten

berrear

3. trompeten:

trompeten (lautstark äußern)

anunciar [o proclamar] en voz alta

trompeten (sich laut schnäuzen)

sonarse con fuerza

computern* CZ. cz. nieprzech. pot.

computern

trabajar con (el) ordenador