niemiecko » hiszpański
Widzisz podobne wyniki: eindringlich , eindringen , eindrängen , Eindringling i Eindringen

ein|dringen [ˈaɪndrɪŋən] niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

1. eindringen (einbrechen):

eindringen in +B.
entrar (violentamente) en/a
eindringen in +B.
irrumpir en

2. eindringen (vordringen):

eindringen in +B.
penetrar en

3. eindringen WOJSK.:

eindringen in +B.
invadir

4. eindringen (hineindringen, hineinsickern):

eindringen in +B.
filtrarse en
eindringen in +B.
colarse en pot.
in den Tunnel ist Grundwasser eingedrungen
en el túnel se han filtrado aguas subterráneas

I . eindringlich PRZYM.

II . eindringlich PRZYSŁ.

Eindringen <-s, ohne pl > RZ. r.n.

Eindringling <-s, -e> RZ. r.m.

Eindringling
intruso(-a) r.m. (r.ż.)
Eindringling
quitagusto r.m. Ekwa, Peru

ein|drängen CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Basistest erfordert eine gleichmäßige und stoßfreie Krafteinwirkung und Messung der Härte (Eindringtiefe).
de.wikipedia.org
Dies zeigt, dass die Eindringtiefe eines Schauers logarithmisch mit der Energie wächst.
de.wikipedia.org
Bei tiefenaufgelöster Messung lässt sich der wahre E-Modul einer homogenen Schicht gut abschätzen, indem man die E-Modul vs. Eindringtiefe-Kurve gegen die Eindringtiefe 0 extrapoliert.
de.wikipedia.org
Bei verschiedenen geophysikalischen Messmethoden ist die Eindringtiefe ein limitierender Faktor für die Untersuchung von Strukturen im Inneren des Erdkörpers.
de.wikipedia.org
Ab etwa 1 GHz ist die Eindringtiefe mit 2,1 µm so gering, dass nur noch der Skineffekt die Höhe der Leitungsimpedanz bestimmt.
de.wikipedia.org
Innerhalb weniger Tage sollte dabei eine große Eindringtiefe von bis zu 100 Kilometern erreicht werden.
de.wikipedia.org
Radon und seine kurzlebigen Zerfallsprodukte sind Alphastrahler, mit einer Eindringtiefe von ca. 30 μm, was etwa drei Zellschichten entspricht.
de.wikipedia.org
Die Eindringtiefe des Prüfkörpers wird mit einer Messuhr festgestellt, die mit der Prüfspitze verbunden ist.
de.wikipedia.org
Die Differenz der Eindringtiefen vor und nach Auflegen der Hauptlast ist das Maß für die Rockwellhärte des Werkstoffs.
de.wikipedia.org
Die Eindringtiefe der Umformung ist wegen der Reibverluste im Werkstück begrenzt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "eindringtiefe" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne