Tłumaczenia dla hasła „existosa“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

existent [ɛskɪsˈtɛnt] PRZYM.

existent

existente

Existenz² <-, -en> RZ. r.ż.

1. Existenz (berufliche Stellung):

Existenz

sustento r.m.

sich C. eine Existenz aufbauen

montar un negocio

die Existenz sichern

asegurarse la subsistencia

2. Existenz pej. (Mensch):

Existenz

individuo r.m.

er ist eine verkrachte [o. gescheiterte] Existenz

es un fracaso (de persona)

existieren* [ɛksɪsˈti:rən] CZ. cz. nieprzech.

1. existieren (vorhanden sein):

existieren

existir

2. existieren (auskommen):

existieren von

vivir de

existieren von

sobrevivir con

von den paar Euro kann ja niemand existieren

nadie puede vivir de este par de euros

Existenzsatz <-es, -sätze> RZ. r.m. MAT.

Existenzsatz

teorema r.m. existencial

Koexistenz <-, ohne pl > [koʔɛksɪsˈtɛnts] RZ. r.ż. a. POLIT.

Koexistenz

coexistencia r.ż.

friedliche Koexistenz GOSP., POLIT.

coexistencia pacífica