Tłumaczenia dla hasła „füreinander“ w niemiecko » hiszpański słowniku

füreinander [fy:ɐʔaɪˈnandɐ] PRZYSŁ.

füreinander

uno para el otro

füreinander da sein

estar el uno para el otro

sie sind wie füreinander geschaffen

están hechos el uno para el otro

Przykładowe zdania ze słowem füreinander

wir waren füreinander bestimmt

estábamos destinados el uno para el otro

füreinander da sein

estar el uno para el otro

sie sind wie füreinander geschaffen

están hechos el uno para el otro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beide spielen das Paar perfekt – vielleicht zu perfekt, denn plötzlich entwickeln sie Gefühle füreinander.

de.wikipedia.org

Beide sind erfolgreiche Künstler, auch hegen sie eine gewisse Sympathie füreinander.

de.wikipedia.org

Als sie am Abend in eine hitzige Auseinandersetzung geraten, wird ihnen schließlich bewusst, wie viel Leidenschaft sie füreinander empfinden.

de.wikipedia.org

Diese Aufgabe wird dadurch kompliziert, dass die beiden eine tiefe Abneigung füreinander empfinden.

de.wikipedia.org

Die Zuneigung der Ehepartner füreinander ist einer gegenseitigen Feindschaft gewichen.

de.wikipedia.org

Kognitive Elemente können in relevanter Beziehung zueinander stehen oder irrelevant füreinander sein.

de.wikipedia.org

Die ganze Zeit über ist nicht ganz klar, in welchem Verhältnis die Cousins zueinander stehen, und auch sie selbst sind überfordert mit ihren Gefühlen füreinander.

de.wikipedia.org

So lernen alle, füreinander da zu sein und Rücksicht auf die Bedürfnisse anderer zu nehmen.

de.wikipedia.org

Die beiden gelten seit ihrer Jugend als füreinander bestimmt.

de.wikipedia.org

Bald beginnen die beiden Kontrahenten etwas füreinander zu empfinden.

de.wikipedia.org