Tłumaczenia dla hasła „girera“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Gerbera <-[s], -> [ˈgɛrbəra] RZ. r.ż. BOT.

Gerbera

gerbera r.ż.

Riviera <-> [riˈvje:ra] RZ. r.ż.

Riviera

Riviera r.ż.

gipsern PRZYM.

gipsern

de [o en] yeso

girren [ˈgɪrən] CZ. cz. nieprzech.

girren

arrullar

ich konnte nicht schlafen, weil die Tauben girrten

no pude dormir porque oía arrullar a las palomas

wenn sie mit ihrem Freund sprach, flötete und girrte sie immerzu

cuando hablaba con su amigo, más que hablar se deshacía en suspiros

gieren [ˈgi:rən] CZ. cz. nieprzech.

1. gieren podn.:

gieren nach

codiciar

2. gieren NAUT. (hin und hergehen):

gieren

guiñar

Opus <-, Opera> [ˈo:pʊs, pl: ˈo:pəra] RZ. r.n.

1. Opus LIT.:

Opus

obra r.ż.

2. Opus MUZ.:

Opus

opus r.m.

Genus <-, Genera> [ˈgɛnʊs, ˈge:nʊs] RZ. r.n. JĘZ.

Genus

género r.m.

Sklera <-, Skleren> [ˈskle:ra] RZ. r.ż. ANAT.

Sklera

esclera r.ż.

Kamera <-, -s> [ˈkaməra] RZ. r.ż.

1. Kamera FILM, TV:

Kamera

cámara r.ż.

vor der Kamera stehen

estar delante de la cámara

vor die Kamera treten

ponerse delante de la cámara

2. Kamera FOTO:

Kamera

máquina r.ż. fotográfica

Kamera

cámara r.ż. fotográfica

digitale Kamera

cámara digital

Gier <-, ohne pl > [gi:ɐ] RZ. r.ż.

1. Gier (Habgier):

Gier nach +C.

avidez r.ż. de

Gier nach +C.

codicia r.ż. de

2. Gier (Fressgier):

Gier

voracidad r.ż.

Gier

gula r.ż.

Geck <-en, -en> [gɛk] RZ. r.m. pej.

Geck

petimetre r.m.

mit deinem Seidentüchlein siehst du aus wie ein Geck

con tu pañuelito de seda pareces un fantoche

gierig PRZYM.

1. gierig nach +C.:

gierig (voller Verlangen)

ávido +C. de

gierig (habgierig)

codicioso

2. gierig (gefräßig):

gierig

voraz

gierig essen/trinken

comer/beber con gula [o como un glotón]