Tłumaczenia dla hasła „gruźlica“ w niemiecko » hiszpański słowniku

grünlich PRZYM.

grünlich

verdoso

I . gänzlich [ˈgɛntslɪç] PRZYM.

gänzlich

total, completo

II . gänzlich [ˈgɛntslɪç] PRZYSŁ.

gänzlich

del todo, por completo

I . gründlich [ˈgrʏntlɪç] PRZYM.

1. gründlich:

gründlich (sorgfältig)

cuidadoso

gründlich (gewissenhaft)

concienzudo

2. gründlich:

gründlich (eingehend)

detenido

gründlich (eingehend)

minucioso

gründlich (umfassend)

amplio

eine gründliche Bildung

una amplia formación

II . gründlich [ˈgrʏntlɪç] PRZYSŁ.

1. gründlich:

gründlich (sorgfältig)

con cuidado

gründlich (sorgfältig)

con detenimiento

gründlich (gewissenhaft)

a conciencia

gründlich (tiefgehend)

en profundidad

2. gründlich pot. (sehr):

gründlich

a fondo

da hat sie sich gründlich getäuscht

en eso ha metido la pata a fondo

I . grundsätzlich [ˈgrʊntzɛtslɪç] PRZYM.

1. grundsätzlich (Frage, Unterschied, Bedeutung):

grundsätzlich

básico, fundamental

2. grundsätzlich (aus Prinzip):

grundsätzlich

de principio

II . grundsätzlich [ˈgrʊntzɛtslɪç] PRZYSŁ.

grundsätzlich (immer)

por principio

grundsätzlich (eigentlich)

en principio

grundsätzlich ist das verboten

en principio eso está prohibido