Tłumaczenia dla hasła „Bildung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Bildung <-, ohne pl > [ˈbɪldʊŋ] RZ. r.ż.

1. Bildung:

Bildung (Schaffung)

creación r.ż.

Bildung (Gründung)

fundación r.ż.

Bildung (Gestaltung)

formación r.ż.

Bildung (Gestaltung)

constitución r.ż.

die Bildung der neuen Regierung

la formación del nuevo gobierno

2. Bildung:

Bildung (Erziehung)

educación r.ż.

Bildung (Allgemeinwissen)

formación r.ż.

Bildung (Allgemeinwissen)

cultura r.ż.

höhere Bildung

formación superior

Einbildung ist auch eine Bildung!

¡de ilusión también se vive!

Przykładowe zdania ze słowem Bildung

humanistische Bildung

educación humanista

höhere Bildung

formación superior

nachträgliche Bildung einer Einheitsstrafe

formación posterior de una pena de uniformidad

eine gründliche Bildung

una amplia formación

Einbildung ist auch eine Bildung! pot.

¡de ilusión también se vive!

die Bildung der neuen Regierung

la formación del nuevo gobierno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In österreichischen Schulen ist es meist ein kombiniertes Fach Geschichte und Sozialkunde bzw. Geschichte, Sozialkunde und politische Bildung.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Fossilführung kann die Bildung in das Ottnangium gestellt werden.

de.wikipedia.org

Parallel existieren über das Reichsfinanzministerium umfangreiche wissenschaftliche Studien von öffentlich finanzierten Institutionen, speziell auch von der Bundeszentrale für politische Bildung sowie dem Institut für Zeitgeschichte.

de.wikipedia.org

Es bestehen narkotische Wirkungen und die Gefahr der Bildung von Lungenödeme.

de.wikipedia.org

Dadurch hatten die Kinder aus diesen Schichten einen Vorteil in der weiteren höheren Bildung (Gymnasium, Universität).

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren erweiterte er seine Bildung.

de.wikipedia.org

Die konkrete Bildung der Kommissionen richtet sich nach dem jeweiligen Recht des Bundeslandes, ebenso ihr Verfahren.

de.wikipedia.org

Er war von 1992 bis 2000 Präsident der Bundeszentrale für politische Bildung (bpb).

de.wikipedia.org

Es spielt eine wichtige Rolle sowohl bei der Bildung (embryonal) als auch bei der Aufrechterhaltung der neuromuskulären Endplatte.

de.wikipedia.org

Er erwarb seine Bildung in seiner Heimatstadt und besuchte dort das Gymnasium.

de.wikipedia.org