Bildung w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Bildung w niemiecki»bułgarski słowniku

Bildung <-, -en> ['bɪldʊŋ] RZ. r.ż.

1. Bildung:

Bildung (Schaffung)

образуване r.n.

Bildung (Gründung)

основаване r.n.

Bildung (Gründung)

създаване r.n.

Bildung (Gestaltung)

оформление r.n.

2. Bildung:

Bildung (Erziehung)

образование r.n.

Bildung (Allgemeinwissen)

култура r.ż.

Bildung (Wissen)

образованост r.ż.

ohne Bildung

без образование

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nachträgliche Bildung einer Einheitsstrafe

определяне на наказание с добавяне на неизтърпените и

Tłumaczenia dla hasła Bildung w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

грамотност

Bildung r.ż.

образованост

Bildung r.ż.

образуване

Bildung r.ż.

формиране

Bildung r.ż.

престъпно сдружаване

Bildung einer kriminellen Vereinigung

МОН

Ministerium nt für Bildung und Wissenschaft

просветник

auf dem Gebiet der Bildung Tätige(r)

образование (обучение)

(Aus)Bildung r.ż.

образование

(Aus)Bildung r.ż.

Bildung Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

nachträgliche Bildung einer Einheitsstrafe

определяне на наказание с добавяне на неизтърпените и

ohne Bildung

без образование

Bildung einer kriminellen Vereinigung

образуване на престъпна група

auf dem Gebiet der Bildung Tätige(r)

просветник

Ministerium nt für Bildung und Wissenschaft

МОН

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wichtige Fragestellungen sind, ob Bildung oder die auch durch Bildung hervorgerufene kognitive Kompetenz relevant für Wirtschaftswachstum sind.

de.wikipedia.org

Bei der Bildung der Borke spielen Peridermien ebenfalls eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich kommt es dann verstärkt zur Bildung von Höhlen und zunehmender Verlagerung der Entwässerung in den Untergrund.

de.wikipedia.org

Eine Lern-, Bildung- oder Schülerpatenschaft unterscheidet sich schon dadurch von der Nachhilfe, dass sie ehrenamtlich ist.

de.wikipedia.org

In welchem der Ratsuchende keine eindeutigen Fragen und Suchrichtungen formuliert und über Bildung versucht generelle Lebensprobleme oder Zäsuren anzugehen.

de.wikipedia.org

Dadurch hatten die Kinder aus diesen Schichten einen Vorteil in der weiteren höheren Bildung (Gymnasium, Universität).

de.wikipedia.org

Es bestehen narkotische Wirkungen und die Gefahr der Bildung von Lungenödeme.

de.wikipedia.org

Mit dem sogenannten Leuchtturmpreis werden Projekte, Institutionen und Einzelpersonen ausgezeichnet, die sich im Bereich Bildung und Erziehung für Kinder und Jugendliche vorbildlich engagieren.

de.wikipedia.org

Er erwarb seine Bildung in seiner Heimatstadt und besuchte dort das Gymnasium.

de.wikipedia.org

Unter Bildung dicker Zellwände entstehen dort zunächst einkernige Zysten, in denen aber weitere Mitosen stattfinden, bis schließlich in jeder Zyste 20–50 zweigeißelige Gameten vorliegen.

de.wikipedia.org