Tłumaczenia dla hasła „húngaros“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

hungern [ˈhʊŋɐn] CZ. cz. nieprzech.

1. hungern (Hunger leiden):

hungern

sufrir [o pasar] hambre

2. hungern (fasten):

hungern

ayunar

hungern

hacer una dieta

sich zu Tode hungern

dejarse morir de hambre

sich schlank hungern

adelgazar pasando hambre

sich schlank hungern

hacer dieta

3. hungern podn. (sich sehnen):

hungern nach

anhelar

hungern nach

estar ávido de

er hungert nach Anerkennung

anhela que reconozcan su mérito

ihn hungert nach Macht

está ávido de poder

Hungertod <-(e)s, ohne pl > RZ. r.m.

Hungertod

muerte r.ż. por inanición

ungarisch [ˈʊŋgarɪʃ] PRZYM.

ungarisch

húngaro

Hungerlohn <-(e)s, -löhne> RZ. r.m. pej.

Hungerlohn

(sueldo r.m. de) miseria r.ż.

Hungerlohn

sueldo r.m. de hambre

Hungersnot <-, -nöte> RZ. r.ż.

Hungersnot

hambre r.ż. (con artículo masculino en el singular)

Hungersnot

hambruna r.ż. LatAm

Hunger <-s, ohne pl > [ˈhʊŋɐ] RZ. r.m.

Hunger

hambre r.ż. (con artículo masculino en el singular)

Hunger haben

tener hambre

ich habe Hunger auf Schokolade

me apetece chocolate

Hunger wie ein Wolf haben

tener un hambre canina [o de lobo]

ich bekomme Hunger

me está entrando hambre

seinen Hunger stillen

matar el hambre

ich sterbe [o. komme um] vor Hunger

me muero de hambre

Hunger leiden

sufrir hambre

Hunger ist der beste Koch przysł.

a buen hambre no hay pan duro