Tłumaczenia dla hasła „ideologiegebunden“ w niemiecko » hiszpański słowniku

zeitgebunden PRZYM.

1. zeitgebunden (abhängig von der Zeit):

zeitgebunden

debido a la época [o a las circunstancias]

2. zeitgebunden (vorübergehend):

zeitgebunden

temporal

eingebunden PRZYM.

in etw eingebunden sein

estar integrado en algo

in etw eingebunden sein Personen

participar activamente en algo

preisgebunden PRZYM. GOSP.

preisgebunden

de precio controlado

ideologiekritisch PRZYM. SOCJOL.

ideologiekritisch

de la crítica ideológica

drahtgebunden PRZYM. TELEK.

drahtgebunden

por hilos

zweckgebunden PRZYM. FIN.

zweckgebunden

destinado a un fin específico

weisungsgebunden PRZYM.

weisungsgebunden

jerárquicamente dependiente

weisungsgebunden

sujeto a las instrucciones

auftragsgebunden PRZYM. GOSP.

auftragsgebunden

sujeto al pedido