Tłumaczenia dla hasła „lächerliches“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . lächerlich [ˈlɛçɐlɪç] PRZYM.

lächerlich

ridículo

jdn/etw lächerlich machen

ridiculizar a alguien/algo, poner a alguien/algo en ridículo

jdn/etw lächerlich machen

poner a alguien/algo en berlina LatAm

sich lächerlich machen

hacer el [o quedar en] ridículo

lächerliche drei Zuschauer waren da pot.

asistieron (solo) cuatro gatos

das ist doch lächerlich!

¡qué ridiculez!

II . lächerlich [ˈlɛçɐlɪç] PRZYSŁ.

lächerlich

de forma ridícula

lächerlich

con ridiculez

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie erschien in meist kurzen Auftritten zur Erheiterung des Publikums als schrilles, lächerliches Frauenzimmer in der Rolle einer Sekretärin, Lehrerin, Heimleiterin, Verkäuferin, Angestellten oder Nachbarin.

de.wikipedia.org

Ohne Höhepunkte wird ein lächerliches Buch mit schlechten Darstellern umgesetzt, so dass nur die unfreiwillige Komik für ein wenig Unterhaltung sorgt.

de.wikipedia.org