Tłumaczenia dla hasła „mitgegeben“ w niemiecko » hiszpański słowniku

mit|geben

mitgeben niereg. CZ. cz. przech.:

mitgeben

dar

ich habe ihr ein Geschenk für dich mitgegeben

le he dado un regalo para ti

er gab ihr seinen Sohn als Begleitung mit

mandó a su hijo que la acompañara

sie gab mir einige Ratschläge mit

me dio algunos consejos

Przykładowe zdania ze słowem mitgegeben

ich habe ihr ein Geschenk für dich mitgegeben

le he dado un regalo para ti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wird den Argonauten von seinem Vater als Führer mitgegeben.

de.wikipedia.org

Demnach wird dem Körper durch einen Stoß oder Wurf zu Beginn der Bewegung ein Impetus mitgegeben, der ihn vorantreibt.

de.wikipedia.org

Keine Handlung steht für sich, so dass die hohe Verantwortung, die dem Menschen im christlichen Sinne mitgegeben wurde, sich auf alle Aspekte der Existenz ausweitet.

de.wikipedia.org

Zur Vorsorge gegen das Virus wird allen eine Kapsel mitgegeben, die sie nach ihrem Auftrag nehmen sollen.

de.wikipedia.org

Möglicherweise war der Verstorbene ein römischer Legionär, dem der Wein als Wegzehrung auf die letzte Reise mitgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Das Buch wurde den Soldaten auch als Tornisterschrift des Oberkommandos der Wehrmacht für den Dienstgebrauch mitgegeben.

de.wikipedia.org

Für die Familie wurden ihm Fleisch und Wein mitgegeben.

de.wikipedia.org

Erst nachdem ihm Elfenbein als Entlohnung mitgegeben wird, ist er bereit, sie ins Krankenhaus zu fliegen.

de.wikipedia.org

Die Finger-Inserts sind aus Gummi oder Silikon und daher sehr griffig mit guten Halt und dem Ball kann die notwendige Rotation mitgegeben werden.

de.wikipedia.org

Das ging zuungunsten der Beschreibung und Bedienungsvorschrift des Herstellers, dem Triebwagen könne bei verminderter Geschwindigkeit eine größere Zahl von Beiwagen mitgegeben werden.

de.wikipedia.org