Tłumaczenia dla hasła „nubuk“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

I . backen <backt [o. bäckt], backte [o. buk], gebacken> [ˈbakən] CZ. cz. nieprzech. (gar werden)

backen

cocer

II . backen <backt [o. bäckt], backte [o. buk], gebacken> [ˈbakən] CZ. cz. przech. (Brot, Kuchen)

backen

hacer (en el horno)

backen

hornear

ein selbst gebackener Kuchen

un pastel casero [o hecho en casa]

das Brot ist frisch gebacken

es pan recién hecho

die frisch gebackenen Eheleute

los recién casados

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Rauledern wie Velours, Nubuk oder Hunting wird die Oberfläche geschliffen, entstaubt und mit nichtschichtbildenden Chemikalien schmutz- und wasserabweisend ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Nubuk wird jedoch dabei die Rückseite = Fleischseite angeschliffen.

de.wikipedia.org

Abgesehen vom Schwein kann jedes Tier als Lieferant für die geschmeidigen Nubuk- oder Veloursleder herhalten.

de.wikipedia.org

Die Skateschuhe bestehen entweder aus Wildleder oder Nubuk und besitzen Doppelnähte.

de.wikipedia.org