Tłumaczenia dla hasła „ritorna“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

I . ritzen [ˈrɪtsən] CZ. cz. przech.

1. ritzen (Glas, Kupfer):

ritzen

tallar

2. ritzen (eingravieren):

ritzen in

grabar en

das ist geritzt pot.

todo está arreglado

II . ritzen [ˈrɪtsən] CZ. cz. zwr.

ritzen sich ritzen:

sich ritzen

arañarse, rasguñarse

Interna RZ.

Interna pl podn.:

Interna

información r.ż. restringida [o reservada]

Interna aus dem Ministerium wurden publik

se ha hecho pública información restringida del ministerio

rigoros [rigoˈro:s] PRZYM.

rigoros

riguroso

rigoros durchgreifen

tomar medidas severas

rigoros durchgreifen

proceder rigurosamente

Storno <-s, Storni> [ˈʃtɔrno, ˈstɔrno, pl: ˈʃtɔrni, ˈstɔrni] RZ. r.m. o r.n.

Storno

asiento r.m. de rescuento [o cancelatorio]

Storno

cancelación r.ż. de una partida