Tłumaczenia dla hasła „strain“ w niemiecko » hiszpański słowniku

strafen [ˈʃtra:fən] CZ. cz. przech.

strafen für

castigar por

strafen (mit einer Geldstrafe)

multar

ein strafender Blick

una severa mirada

jdn mit strafenden Worten tadeln

reprender [o criticar] a alguien con palabras severas

jdn strafend ansehen

mirar a alguien de forma severa

stramm [ʃtram] PRZYM.

1. stramm (straff):

stramm

tenso, tirante

stramm sitzen (Kleidung)

venir justo

stramm ziehen

estirar

stramme Waden

pantorrillas musculosas

2. stramm (kräftig):

stramm

fuerte, robusto

3. stramm (gerade aufgerichtet):

stramm

derecho

4. stramm (streng):

stramm

rígido, severo

stramm durcharbeiten

trabajar de firme

straff [ʃtraf] PRZYM.

1. straff (gespannt):

straff

tirante

straff

tenso

etw straff ziehen

tensar algo

2. straff (eng anliegend):

straff

ceñido

einen straffen Sitz haben

ceñirse

3. straff (Haut):

straff

terso

straff

sin arrugas

4. straff (Stil):

straff

conciso

5. straff (Disziplin):

straff

riguroso

straff

severo

straff durchorganisiert

organizado hasta en los más mínimos detalles

Terrain <-s, -s> [tɛrɛ͂:] RZ. r.n.

Terrain

terreno r.m.

Bahrain [bɑxˈrain] RZ. r.n.

Bahrain

Baréin r.m.

Bahrain

Bahréin r.m.

Refrain <-s, -s> [rəˈfrɛ͂:] RZ. r.m.

Refrain

estribillo r.m.

stracks [ʃtraks] PRZYSŁ.

1. stracks (direkt):

stracks

directamente

2. stracks (sofort):

stracks

inmediatamente