niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Vase“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Vase <-, -n> [ˈva:zə] RZ. r.ż.

Vase
jarrón r.m.
Vase (Blumenvase)
florero r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Vase

eine Vase aus Ton
un florero de barro
eine Vase töpfern
hacer un jarrón de barro
eine dickbauchige Flasche/Vase
una botella panzuda/un jarrón panzudo
eine dickwandige Vase
un jarrón de paredes gruesas
eine kristallene Vase
un jarrón de cristal
mir ist die Vase hinuntergefallen
se me ha caído el jarrón
mir ist die Vase umgefallen
se me ha caído el jarrón
lass die Vase bitte stehen!
¡no toques el jarrón, por favor!
die Vase ist in Stücke gegangen
el jarrón se ha hecho pedazos
stell die Vase auf den Tisch
pon el jarrón en [o encima de] la mesa
sie hat eine Vase aus Ton gemacht
ha hecho un florero de arcilla
die neue Vase ist schon zerbrochen? du kriegst aber auch alles kaputt!
¿ya se ha roto el florero nuevo? ¡desde luego, es que te lo cargas todo!
wo soll ich die Vase hinstellen? — zwischen die Lampe und die Schale
¿dónde pongo el jarrón? — entre la lámpara y la fuente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die bekannteste seiner mehr als 200 erhaltenen Vasen zeigt auf der Rückseite eine Olivenernte.
de.wikipedia.org
In seinem Grab fanden Archäologen neben 21 Vasen mehr als 7000 Objekte aus Jade, Keramik, Muscheln, Knochen und Pyrit.
de.wikipedia.org
Insgesamt ähneln sie Amphoren oder Vasen, in seltenen Fällen auch kannelierten Säulen oder Obelisken.
de.wikipedia.org
Er entwarf auch zwölf Vasen auf der Terrasse vor der Bildergalerie des Schlosses.
de.wikipedia.org
Auf den Ecken der Seitenfelder stehen bekrönende Vasen.
de.wikipedia.org
In ihrer Wut packt sie die nächstbeste Vase und zertrümmert sie auf dem Kopf ihres Mannes.
de.wikipedia.org
In der ersten und zweiten Phase verzierte er zudem immer wieder Vasen für das Hochzeitsfest.
de.wikipedia.org
An den Pfeifenfüßen befinden sich Zierleisten mit Blattschnitzerei, über den Spitztürmen klassizistische Vasen, auf den Zwischengesimsen sitzen Trompete blasende Engel, die Schriftbänder halten.
de.wikipedia.org
In den Nischen standen Postamente mit Vasen, vor denen sich spielende Kinder befanden; das Material war Gips.
de.wikipedia.org
Flankiert werden die Beichtstühle von Vasen über den Seitenachasen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Vase" w innych językach

Definicje "Vase" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne