Tłumaczenia dla hasła „versponnen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

versponnen [fɛɐˈʃpɔnən] PRZYM.

versponnen

excéntrico

versponnen

extravagante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gern werden diese Rohstoffe auch mit anderen Naturfasern, wie z. B. Maulbeerseide versponnen.

de.wikipedia.org

Die Wolle der Schafe wurde versponnen und im Winter zu Stoffbahnen verwoben aus denen einfache Kleidung hergestellt wurde.

de.wikipedia.org

Die gefärbten Vliese werden in bestimmten Verhältnissen maschinell zerteilt, gemischt und versponnen und ergeben bei der Weiterverarbeitung die entsprechenden Streichgarne.

de.wikipedia.org

Außerwissenschaftlich bezeichnet der Begriff „fantastisch“ alles, was unglaublich, versponnen, wunderbar oder großartig ist.

de.wikipedia.org

Dies wird dadurch erreicht, dass geschlichtete Baumwollfäden zu einem Netz versponnen werden und dann zu einem Ballen gebunden oder verwirkt wird.

de.wikipedia.org

Zudem bilden die Kokosfasern, die zu Garnen versponnen werden können, einen wichtigen Rohstoff.

de.wikipedia.org

Bis ins 20. Jahrhundert wurde handgesponnenes, aber auch maschinell versponnenes Garn in Heimarbeit auf Handwebstühlen gewebt.

de.wikipedia.org

Beim Spinnen werden die Fasern zu Fäden versponnen.

de.wikipedia.org

Die Art überwintert als Puppe in einem fest versponnenem Kokon in der Erde.

de.wikipedia.org

Diese Öffnung wird nach außen durch das verbliebene dünne Holz abgedeckt und an den Seiten nur schwach versponnen.

de.wikipedia.org