Tłumaczenia dla hasła „überspülen“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

overspoelen

überspülen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund ihres geringen Freibords fehlte ihnen die Hochseetüchtigkeit, bei hohem Wellengang wurde das Deck überspült, was die Funktion der Geschütze beeinträchtigte.

de.wikipedia.org

Sie benannten das Riff so, weil es vom Meer überspült wird.

de.wikipedia.org

Salzwasser überspülte immer wieder die Felder, so dass die Nordstrander sie nicht mehr für die Landwirtschaft nutzen konnten.

de.wikipedia.org

Die Halbinsel ist durch eine niedrige Landbrücke mit dem Festland verbunden, die bei Hochwasser überspült wird.

de.wikipedia.org

Das Tempeltor ist über einen Damm erreichbar, der bei Wind vom Wasser überspült werden kann.

de.wikipedia.org

Auch die Erträge der Viehzucht blieben gering, denn auch dafür standen nur wenige magere Weideflächen zur Verfügung, die zudem bei Springfluten zum Teil überspült wurden.

de.wikipedia.org

Der Burgwall soll um das Jahr 1920 mit Baggersand überspült worden sein.

de.wikipedia.org

Sie wird bei Hochwasser überspült, wodurch eine botanisch wertvolle Salzwiese entstand.

de.wikipedia.org

Eine weitere Besonderheit stellen die schmalspurigen Halligbahnen dar, welche über angelegte Dämme, die bei Flut meistens überspült werden, eine Verbindung zum Festland herstellen.

de.wikipedia.org

Das in Marmor gefasste Mosaik befand sich leicht abgestuft davor, sodass es vom Wasser überspült wurde.

de.wikipedia.org