Tłumaczenia dla hasła „überspannen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

über·ˈspan·nen [yːbɐˈʃpanən] CZ. cz. przech.

1. überspannen:

überspannen

te strak spannen

überspannen

overspannen

den Bogen überspannen przen.

het onderste uit de kan willen

2. überspannen:

überspannen

bespannen

überspannen

spannen over

3. überspannen ARCHIT.:

überspannen

overwelven

überspannen

overspannen

Przykładowe zdania ze słowem überspannen

den Bogen überspannen przen.

het onderste uit de kan willen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Brücke überspannte zwei Arme des Flusses und einen Kanal.

de.wikipedia.org

14 Überführungen überspannen den Fluss: Sieben Fussgängerstege, vier Strassenbrücken, zwei Feldwegbrücken und eine Eisenbahnbrücke.

de.wikipedia.org

Die Stützenquadrate der Gänge überspannen indische Flach-, Laternen- und Ringschichtendecken.

de.wikipedia.org

Die Holzbinder setzten am Fußboden an und überspannen spitzbogig die gesamte Breite des Kirchsaals.

de.wikipedia.org

Nur eine einzige Brücke überspannte dort den Kanal: die Riquevalbrücke.

de.wikipedia.org

Brücken, die ein ganzes Tal überspannen, waren gefragt und wurden mit verschiedenen Bautechniken verwirklicht.

de.wikipedia.org

Eine flache Decke überspannte die Kirche, die Wände waren geweißt.

de.wikipedia.org

Die Holzbinder setzten auf Bodenniveau mit der Krümmung an und überspannen spitzbogig die gesamte Breite des Kirchsaals.

de.wikipedia.org

Dieser überspannte die Straße und setzte den Generator in Gang.

de.wikipedia.org

Auf Baustellen selber dienen sie dem Arbeitsschutz und müssen die Laufwege und Arbeitsplätze des Personals überspannen, wenn oberhalb dieser Bereiche zeitgleich gearbeitet wird.

de.wikipedia.org