niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Abgabe“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈAb·ga·be RZ. r.ż.

1. Abgabe (das Abliefern) kein l.mn.:

Abgabe
afgifte
Abgabe
aflevering
die Abgabe eines Koffers
de inbewaringgeving van een koffer
die Abgabe von Energie
de uitstraling van energie

2. Abgabe (Steuern, Pacht, Miete etc.: Einreichung) meist l.mn.:

Abgabe
belasting
Abgabe
rechten
Abgabe
heffing
Abgabe
huur
Abgabe
pacht
Abgaben an den Staat entrichten
belastingen aan de staat betalen
Abgaben auf Alkohol
belasting op alcohol
soziale Abgaben
sociale lasten

3. Abgabe GOSP. (Tätigung):

Abgabe
verkoop
Abgabe
getrokken wissel
Abgabe
traite

4. Abgabe SPORT (Abspiel des Balls):

Abgabe
het afgeven
Abgabe
het toespelen

5. Abgabe SPORT (Verlust):

Abgabe
verlies r.n.

6. Abgabe (das Abfeuern) kein l.mn.:

Abgabe
het afvuren
Abgabe
het lossen
die Abgabe eines Schusses
het afvuren van een schot

7. Abgabe (seine Stimme abgeben, wählen) meist l.poj.:

Abgabe
het afleggen
Abgabe
het uitbrengen
die Abgabe meiner Stimme
het uitbrengen van mijn stem

8. Abgabe TECHNOL. (Abstrahlung):

Abgabe
uitgangsvermogen r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Abgabe

die Abgabe eines Koffers
de inbewaringgeving van een koffer
die Abgabe von Energie
de uitstraling van energie
die Abgabe eines Schusses
het afvuren van een schot
die Abgabe meiner Stimme
het uitbrengen van mijn stem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Besitzer von Land und natürlichen Ressourcen sollen eine Abgabe an die Allgemeinheit zahlen.
de.wikipedia.org
In Salpetersäure löst sich das Mineral unter Abgabe von Schwefel auf.
de.wikipedia.org
Die Abgabe von Medikamenten ist seit jeher Teil des Arztberufes.
de.wikipedia.org
Diese Abgabe wird in Form einer Bodenwertabgabe nur auf das natürliche, unveränderte Grundstück erhoben, ohne die Verbesserungen, die vom Besitzer durchgeführt wurden.
de.wikipedia.org
Außerdem erhob das Kloster wohl auch unrechtmäßige Abgaben und nahm sich einige Rechte heraus, die es nach Ansicht der Gemeinde eigentlich nicht besaß.
de.wikipedia.org
Diese Abgaben änderten sich über lange Zeiträume nur geringfügig.
de.wikipedia.org
Die Mehrheit assoziierte mit dem Begriff der Steuer (relativ neutral) eine „Abgabe“; positive oder negative Bewertungen waren weniger stark vertreten.
de.wikipedia.org
Noch bis 1854 wurde die Abgabe als Büchsenpfennig bezeichnet.
de.wikipedia.org
Stattdessen gab es ein System ertragsabhängiger Abgaben und staatlicher Beihilfen.
de.wikipedia.org
Während der ersten Tage der Sammlung traten zahlreiche, vor allem technische Schwierigkeiten bei der Abgabe auf.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Abgabe" w innych językach

Definicje "Abgabe" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne