Tłumaczenia dla hasła „Anflug“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈAn·flug RZ. r.m.

1. Anflug ASTRON.:

Anflug

het aanvliegen

Anflug

aanvliegroute

beim Anflug auf den Flugplatz

bij de nadering [o. het aanvliegen] van het vliegveld

2. Anflug przen. (Andeutung):

Anflug

zweem

Anflug

waas r.n.

Anflug

vleugje r.n.

in einem Anflug von Mitleid sagte er (Anfall)

in een opwelling van medelijden zei hij

ein Anflug von Bart

een weinig [o. een tikkeltje] baard

im Anflug sein przen. pot.

op komst zijn

Przykładowe zdania ze słowem Anflug

ein Anflug von Bart

een weinig [o. een tikkeltje] baard

im Anflug sein przen. pot.

op komst zijn

beim Anflug auf den Flugplatz

bij de nadering [o. het aanvliegen] van het vliegveld

in einem Anflug von Mitleid sagte er (Anfall)

in een opwelling van medelijden zei hij

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Kopf ist unbefiedert, faltig und leuchtend gelb mit manchmal orangerotem Anflug, wie auch die Basis des schmalen Schnabels, dessen Spitze schwarz ist.

de.wikipedia.org

Beide Landerichtungen sind jeweils mit einer Präzisions-Anflug Gleitwinkelbefeuerung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der Anflug erfolgte daher mit deutlich überhöhter Geschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Beim nächsten Anflug warf das Flugzeug vier Wasserbomben ab, die dicht am U-Boot detonierten, das daraufhin sank ().

de.wikipedia.org

Wie bei vielen Oldtimern sind die Bremsklappen der Rhönlerche sehr schlecht wirksam und bei höheren Anflügen muss der Seitengleitflug zum Höhenabbau verwendet werden.

de.wikipedia.org

Damit befanden sich 177 Flugzeuge auf dem sieben Stunden dauernden Anflug auf das Zielgebiet.

de.wikipedia.org

Die Hinterflügel sind weißlich oder grau mit einem braunen Anflug am Flügelvorderrand.

de.wikipedia.org

Gut besonnte Früchte zeigen einen Anflug bräunlicher Röte.

de.wikipedia.org

Beim Anflug zerstreute eine unvorhergesehene Kaltfront mit heftigen Höhenwinden die Bomberformationen.

de.wikipedia.org

Dabei wird versucht, die Beute durch gezielten Anflug aus der Bahn zu werfen und dann zu ergreifen.

de.wikipedia.org