niemiecko » niderlandzki
Widzisz podobne wyniki: arbeitsfähig , Arbeitsweise , Arbeitsklima , arbeitslos , Arbeitsplatz , Arbeitslohn , Arbeitskreis , Arbeitsgang , Arbeitstier , Arbeitszeit , Arbeitstag , arbeitsam i Arbeitswut

ˈAr·beits·wei·se RZ. r.ż.

1. Arbeitsweise (Vorgehensweise bei der Arbeit):

Arbeitsweise
werkwijze
Arbeitsweise
arbeidsmethode
Arbeitsweise
aanpak

2. Arbeitsweise (Funktionsweise von Maschinen):

Arbeitsweise
het functioneren
die Arbeitsweise eines Geräts
de werking van een apparaat

ˈar·beits·fä·hig PRZYM. (tauglich, funktionsfähig)

ˈar·beits·los PRZYM.

1. arbeitslos:

arbeitslos
werkloos

ˈAr·beits·kli·ma <Arbeitsklimas> RZ. r.n. kein l.mn.

ˈAr·beits·wut RZ. r.ż. pot.

ˈar·beit·sam [ˈarb͜aitzaːm] PRZYM. veraltet podn.

ˈAr·beits·tag RZ. r.m. meist l.poj.

ˈAr·beits·zeit RZ. r.ż.

ˈAr·beits·tier RZ. r.n.

1. Arbeitstier:

Arbeitstier
werkdier

2. Arbeitstier pot. (sehr fleißiger Mensch):

Arbeitstier pej. przen.
werkpaard r.n.

ˈAr·beits·gang RZ. r.m. (Bearbeitungs-, Produktionsabschnitt)

ˈAr·beits·kreis RZ. r.m.

ˈAr·beits·lohn RZ. r.m.

ˈAr·beits·platz RZ. r.m.

1. Arbeitsplatz (Platz, um zu arbeiten):

Arbeitsplatz
werkruimte
Arbeitsplatz
plek(je) om te werken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wo Arbeitswillige den Weg zur Betriebsstätte gefunden haben, ist nicht ohne weiteres einzusehen, warum die andern dies nicht auch gekonnt, wenn sie nur ernstlich gewollt hätten.
de.wikipedia.org
Er suggeriert einen illegalen, zumindest anrüchigen Charakter, zumal sich dort auch Arbeitswillige ohne gültige Meldepapiere anbieten.
de.wikipedia.org
Unter diesem Drohgebahren wurde allen die Chance gegeben, sich bis 18:00 Uhr in eine Liste für Arbeitswillige einzutragen.
de.wikipedia.org
Arbeitswillige seien gezwungen worden, dem kommunistischen Demonstrationszug mit gebundenen Händen vorauszumarschieren.
de.wikipedia.org
Für notwendige oder weithin gewünschte Arbeiten würden zwangsläufig ansprechende und lohnende Arbeitsverhältnisse geschaffen werden und für ausreichend attraktive beziehungsweise lukrative Arbeitsangebote fänden sich im Mittel und mittelfristig immer genug Arbeitswillige.
de.wikipedia.org
Außerdem wollte er Arbeitswillige bei Streiks schützen.
de.wikipedia.org
Meist können Arbeitswillige aufgrund einer gewerkschaftlichen Organisation am Streikbruch gehindert werden.
de.wikipedia.org
An Stelle der Ausgesperrten warben die Arbeitgeber auswärtige Arbeitswillige an.
de.wikipedia.org
10.000 Arbeitnehmer gingen bei einer Demonstration auf die Straße, Streikposten verhinderten, dass Arbeitswillige in die Betriebe gingen.
de.wikipedia.org
Auf der anderen Seite erhielten Arbeitswillige Sonderrationen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Arbeitswillige" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne