Tłumaczenia dla hasła „Betrug“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Be·ˈtrug <Betrug(e)s> [bəˈtruːk] RZ. r.m. kein l.mn.

Betrug

bedrog r.n.

Betrug

oplichterij

Betrug

fraude

be·ˈtra·gen¹ [bəˈtraːgn̩] CZ. cz. przech. niereg.

betragen

bedragen

betragen

belopen

be·ˈtra·gen² [bəˈtraːgn̩] CZ. cz. zwr. niereg.

betragen

zich gedragen

Be·ˈtra·gen <Betragens> [bəˈtraːgn̩] RZ. r.n. kein l.mn.

Betragen

gedrag r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Betrug

jede Art von Betrug

alle soort bedrog

das ist glatter Betrug

dat is puur [o. je reinste] bedrog

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihm wurde Bestechlichkeit und Betrug vorgeworfen; 2010 wurde er zu 15 Jahren Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Kompetenzgesetz der Polizeibehörde die Strafgewalt bei kleineren Vergehen wie Diebstahl, Betrug, Körperverletzung, Widerstand gegen die Staatsgewalt in weniger schweren Fällen übertragen.

de.wikipedia.org

In einer ersten Klageschrift bezichtigten sie die Bank der Mithilfe zum Betrug, forderten 1,3 Mrd.

de.wikipedia.org

Beide Mitglieder sowie zwei weitere Personen aus dem Umfeld der Gruppe werden wegen Volksverhetzung und Betrugs angeklagt.

de.wikipedia.org

Um einen besonders schwereren Fall des Betrugs handelt es sich in der Regel, wenn der Täter den Betrug als Mitglied einer Bande begeht.

de.wikipedia.org

Zechprellerei oder Tankbetrug sind rein logisch betrachtet auch Formen von Ladendiebstahl, sie werden strafrechtlich jedoch als Betrug eingeordnet.

de.wikipedia.org

5 StGB vorkommt) stellt der Versicherungsmissbrauch bereits die Vorbereitungshandlung zum Betrug unter Strafe (sogenannte Vorfeldstraftat).

de.wikipedia.org

Beispiele dafür sind unter anderem durch Betrug erlangte Waren, die nicht bezahlt wurden (Versandhandel); der Lohn für eine Einschleusung; der überhöhte Mietzins aus einem Wuchergeschäft.

de.wikipedia.org

Nur in zwei Fallkonstellationen stellt der Betrug jedoch kein Offizialdelikt dar.

de.wikipedia.org

Eine Strafbarkeit wegen Betrugs setzt voraus, dass der Täter einen Anderen über eine Tatsache täuscht.

de.wikipedia.org