Tłumaczenia dla hasła „Fingernägeln“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈFin·ger·na·gel RZ. r.m.

Fingernagel

vingernagel

jdm nicht das Schwarze unterm [o. unter dem] Fingernagel gönnen

iem het licht in de ogen niet gunnen

Przykładowe zdania ze słowem Fingernägeln

an den Fingernägeln kauen

nagelbijten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Längsrillen auf den Fingernägeln sind meist eine normale Alterungserscheinung, die spätestens ab 35 Jahren auftreten.

de.wikipedia.org

In der letzten Sekunde aber gelingt es dem Embryo, die Fruchtblase mit seinen Fingernägeln einzureißen und damit seine Geburt einzuleiten.

de.wikipedia.org

Es ist auch eine Stilfrage, ob man mit den Fingernägeln spielt, mit Fingerkappen oder ohne.

de.wikipedia.org

Eine folgende Spezialisierung in das Teilgewerbe Modellieren von Fingernägeln (Nagelstudio, Fingernageldesigner/in) ist ebenfalls möglich.

de.wikipedia.org

Das Töten eines Flohes geschieht meist durch das sogenannte „knicken“, d. h. dem hörbaren Zerdrücken des widerstandsfähigen Chitinpanzers mit den Fingernägeln.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen werden die (aus Seide gefertigten) Saiten mit einem dünnen, harten Plektrum aus Tierhorn, heute auch aus Plastik, gezupft, seltener auch mit den Fingernägeln.

de.wikipedia.org

Daher sollte Personal, das in Bereichen arbeitet, in denen Händehygiene wichtig ist (z. B. Lebensmittelverarbeitung, Krankenversorgung), von künstlichen Fingernägeln Abstand nehmen.

de.wikipedia.org

Man kann mit den Fingern, den Fingerspitzen, den Fingernägeln, den Knöcheln oder der Handfläche klopfen, außerdem klingt die Harfe an verschiedenen Stellen sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Als Faustregel gilt, dass das Büchsenlicht dann ausreichend ist, wenn man bei ausgestrecktem Arm noch den Schmutz unter den Fingernägeln sehen oder einen roten von einem grünen Faden unterscheiden kann.

de.wikipedia.org

Dazu „wischt“ man mit einem oder mehreren Fingernägeln über die Saiten.

de.wikipedia.org