Tłumaczenia dla hasła „Kopfschmerzen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

darüber mache ich mir keine Kopfschmerzen pot.

dat zal me een zorg zijn!

darüber mache ich mir keine Kopfschmerzen pot.

dat kan me niets schelen!

das bereitet [o. macht] mir keine Kopfschmerzen

dat zal me een zorg zijn!

das bereitet [o. macht] mir keine Kopfschmerzen

dat kan me niets schelen!

Tłumaczenia dla hasła „Kopfschmerzen“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

barstende hoofdpijn

rasende(n) [o. bohrende(n)] Kopfschmerzen r.n.

hoofdpijn hebben

Kopfschmerzen haben

barstende hoofdpijn

rasende Kopfschmerzen l.mn.

schele hoofdpijn

stechende [o. bohrende] Kopfschmerzen l.mn.

de hoofdpijn is gezakt

die Kopfschmerzen sind zurückgegangen

mijn hoofdpijn trekt weg

die Kopfschmerzen lassen nach

scheelzien van de hoofdpijn przen.

verrückt werden vor Kopfschmerzen

scheel zien van de hoofdpijn

fürchterliche Kopfschmerzen haben

onder het voorwendsel van hoofdpijn

unter dem Vorwand, Kopfschmerzen zu haben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies kann ohne Training zu Irritationen führen und einigen Menschen verursacht die Betrachtung solcher 3D-Bilder besonders über längere Zeit Augen- und Kopfschmerzen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Kopfschmerzen, Migräne, Gleichgewichtsstörungen, epileptische Anfälle, transitorische ischämische Attacken oder Infarkte, vor allem bei jungen Leuten unter 45 Jahren.

de.wikipedia.org

Gemeinsam gegen Kopfschmerzen, um Kopfschmerzerkrankungen bundesweit zu mehr Aufmerksamkeit verhelfen.

de.wikipedia.org

Das enthaltene Sprengöl wirkt gefäßerweiternd und kann bei Hautkontakt oder unzureichender Belüftung bei der Arbeit zu Kopfschmerzen führen.

de.wikipedia.org

Seit dieser Zeit genießt der Besuch im Tempel daher den Ruf, die Genesung von Krankheiten, insbesondere Kopfschmerzen und Migräne, zu fördern.

de.wikipedia.org

Der Rest von uns wird Kopfschmerzen von ständigem Augenrollen bekommen.

de.wikipedia.org

Als unerwünschte Arzneimittelwirkung können auftreten: Kopfschmerzen, Schwindel, Übelkeit, Müdigkeit, Ödeme sowie gelegentlich Albträume, Sehstörungen, Verlangsamung der Herzfrequenz (Bradykardie).

de.wikipedia.org

Schon seit Jahren litt er an sehr starken Kopfschmerzen.

de.wikipedia.org

Daneben kommen Durchfall (2,3 %), Kopfschmerzen (3,8 %), Bauchschmerzen (2,3 %), Verstopfung (2,3 %) und Erbrechen (1,5 %).

de.wikipedia.org

Vergiftungen mit Isoprocarb können Symptome wie Muskelschwäche, Schwindel, Müdigkeit, Übelkeit und Kopfschmerzen sowie Störungen des zentralen Nervensystems hervorrufen.

de.wikipedia.org