Tłumaczenia dla hasła „Krawall“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Kra·ˈwall <Krawall(e)s, Krawalle> [kraˈval] RZ. r.m.

1. Krawall pot. (Tumult):

Krawall

opstootje r.n.

Krawall

relletje r.n.

2. Krawall pot. pej. (Lärm) kein l.mn.:

Krawall

lawaai r.n.

Krawall

herrie

er schlug großen Krawall

hij ging luid tekeer

Przykładowe zdania ze słowem Krawall

er schlug großen Krawall

hij ging luid tekeer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach ein paar Abenden wurde die Band gebeten, ihre wilde Bühnenshow etwas abzuschwächen, da der Veranstalter Krawalle bei den jugendlichen Besuchern befürchtete.

de.wikipedia.org

Die Stadtverwaltung fürchtete Krawalle und stellte den öffentlichen Nahverkehr während des Aktionszeitraumes erheblich um.

de.wikipedia.org

Die Demonstrationen und Krawalle gingen in den folgenden Tagen weiter.

de.wikipedia.org

Das Fest endete in den vergangenen Jahren mit Auseinandersetzungen mit der Polizei und Krawallen.

de.wikipedia.org

Mehrere Wochen lang kam es zu Demonstrationen und Krawallen in der Stadt.

de.wikipedia.org

Der örtliche Kriegerverein setzte den Krawallen mit aufgepflanzten Bajonetten ein Ende.

de.wikipedia.org

Nach Aussagen der Nachbarn sollen schlechte Beziehungen als Ursache vorliegen, da sie in der Gegend als „unanpassungsfähige Bürger“ wegen häufiger nächtlicher Krawalle galten.

de.wikipedia.org

Die temperamentvolle Mentalität sowie die prekären Lebensverhältnisse der Arbeiter führten zu sozialen Spannungen und Auseinandersetzungen mit jungen Schweizern – den sogenannten «Italiener-Krawallen» von 1896.

de.wikipedia.org

Kontrovers wird beurteilt, inwieweit Forderungen der Parteibasis und Vorfälle wie der Kurfürstendamm-Krawall von 1935 die gesetzliche Regelung beschleunigten oder gar veranlassten.

de.wikipedia.org

Schon zuvor (und zum Teil noch heute) wurden sie von der Polizei bei Aufständen und Krawallen verwendet.

de.wikipedia.org