Tłumaczenia dla hasła „Krawatte“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Kra·ˈwat·te <Krawatte, Krawatten> [kraˈvatə] RZ. r.ż.

1. Krawatte:

Krawatte

(strop)das

jdn an [o. bei ] der Krawatte nehmen [o. packen] pot. żart.

iem bij de strot grijpen

jdm die Krawatte zuziehen pot. pej.

iem de strot dichtknijpen

2. Krawatte:

Krawatte

bontje

Krawatte

smalle bontstola

3. Krawatte SPORT:

Krawatte

(ongeoorloofde) wurggreep

4. Krawatte MED.:

Krawatte

gipskraag

Przykładowe zdania ze słowem Krawatte

jdm die Krawatte zuziehen pot. pej.

iem de strot dichtknijpen

eine Krawatte binden

een das strikken

eine Krawatte knüpfen

een das strikken

jdn an [o. bei ] der Krawatte nehmen [o. packen] pot. żart.

iem bij de strot grijpen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kombination wird mit Hemd und Krawatte als Geschäftsanzug getragen.

de.wikipedia.org

Dem Objekt wurde von Vandalen mehrfach die herunterhängende Krawatte und der nebenstehende Koffer entwendet.

de.wikipedia.org

Mit weißem Hemd und schwarzer Krawatte getragen, stellte sie auch den Dienstanzug dar.

de.wikipedia.org

In den 1930er bis 1960er Jahren waren Kragenklammern unter der Krawatte gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Der zehnte Doktor trägt meist einen braunen oder dunkelblauen Anzug mit Hemd und Krawatte.

de.wikipedia.org

Während es für Krawatten eine Vielfalt von Knoten gibt, findet sich für Schleifen nur ein einziger Knoten, von Exoten abgesehen.

de.wikipedia.org

Wichtig für die sonstige Ausstattung waren eine kunstvoll geknotete Krawatte, ein Spazierstock, Handschuhe sowie eine Taschenuhr, evtl.

de.wikipedia.org

Ein V-Ausschnitt und eine weiße Krawatte ersetzen das Beffchen der landeskirchlichen Pastoren.

de.wikipedia.org

Hier herrschte noch – im Gegensatz zur späteren Zeit – eine strenge Kleiderordnung: Krawatten waren Pflicht.

de.wikipedia.org

Um den Kragen hat er eine blaue Krawatte gebunden.

de.wikipedia.org