Tłumaczenia dla hasła „Lenz“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Lenz <Lenzes, Lenze> [lɛn͜ts ] RZ. r.m.

1. Lenz veraltet podn.:

Lenz

lente

ich mache mir einen schönen Lenz pot.

ik maak het me gemakkelijk

2. Lenz żart. l.mn.:

Lenz

lente

Lenz

levensjaar

ˈlen·zen¹ [ˈlɛn͜tsn̩] CZ. cz. nieprzech.

lenzen

lenzen

ˈlen·zen² [ˈlɛn͜tsn̩] CZ. cz. przech. NAUT.

lenzen

lenzen

Przykładowe zdania ze słowem Lenz

ich mache mir einen schönen Lenz pot.

ik maak het me gemakkelijk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1908 ging die Betriebsführung der KZG von Lenz & Co. auf die Kleinbahnabteilung des Provinzialverbandes Sachsen in Merseburg über.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen Lenz & Co. war mit dem Betrieb mehrerer Bahnstrecken in Mecklenburg-Schwerin beauftragt.

de.wikipedia.org

Die Betriebsführung wurde der Ostdeutschen Eisenbahn-Gesellschaft (ODEG) in Königsberg übertragen, die auch die Aktien von Lenz & Co an der Bahn erworben hatte.

de.wikipedia.org

Anschliessend arbeitete er als Rechtsanwalt bei Lenz & Staehelin.

de.wikipedia.org

Den Betrieb führte bis 1945 die Firma Lenz & Co.

de.wikipedia.org

Heute zählt Lenz & Staehelin an ihren Standorten in Zürich, Genf und Lausanne rund 200 Rechtsanwälte.

de.wikipedia.org

Die Betriebsführung hatte zunächst die Firma Lenz & Co.

de.wikipedia.org

Für die von ihr betriebenen Altdamm-Colberger Eisenbahn beschaffte die Lenz & Co. von der Vulcan acht Lokomotiven.

de.wikipedia.org

Nachfolgend arbeitete Lenz in verschiedenen nationalen und internationalen Planungsbüros, so u. a. in den renommierten Büros von Renzo Piano und Valode & Pistre.

de.wikipedia.org

Auch die Illustratoren seiner Bücher stehen in dieser Tradition (F.W. Bernstein, Eugen Egner, Ernst Kahl, Yvonne Kuschel, Wolfgang Herrndorf, Greser&Lenz).

de.wikipedia.org