Tłumaczenia dla hasła „Lenz“ w niemiecko » słoweński słowniku

Lenz <-es, -e> [lɛnts] RZ. r.m. podn.

Lenz

čas r.m. ljubezni

Lenz

pomlad r.ż.

sich C.einen schönen Lenz machen pot. przen., pej.

znati dobro poskrbeti zase

Przykładowe zdania ze słowem Lenz

sich C.einen schönen Lenz machen pot. przen., pej.

znati dobro poskrbeti zase

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie wird am Süllrand der Sitzluke befestigt und erleichtert nach einer Kenterung in einem Kanu das Lenzen vor einem Wiedereinstieg vor allem beim Seekajakfahren.

de.wikipedia.org

Anschliessend arbeitete er als Rechtsanwalt bei Lenz & Staehelin.

de.wikipedia.org

Die Seitenlenzeinrichtung diente zum Lenzen der natürlich gefluteten Zellen des äußeren Wallganges von einer Bordseite zur anderen.

de.wikipedia.org

Der Bau der Bahnstrecke wurde der führenden Kleinbahnbau- und Betriebs-Gesellschaft Lenz & Co. aus Stettin übertragen, die bis 1910 auch den Bahnbetrieb betreute.

de.wikipedia.org

Die Betriebsführung hatte zunächst die Firma Lenz & Co.

de.wikipedia.org

Die Betriebsführung wurde der Ostdeutschen Eisenbahn-Gesellschaft (ODEG) in Königsberg übertragen, die auch die Aktien von Lenz & Co an der Bahn erworben hatte.

de.wikipedia.org

Den Betrieb führte bis 1945 die Firma Lenz & Co.

de.wikipedia.org

1892 planten sowohl die Brohltalbahn als auch Lenz & Co. den Bau einer Bahnlinie von Koblenz nach Mayen.

de.wikipedia.org

Diese Laderaumbilgen dienen dem Lenzen von im Laderaum befindlichen Flüssigkeiten.

de.wikipedia.org

Das komplette Netz der ALKB wurde mit 600 Millimetern Spurweite ausgeführt und durch die Lenz & Co.

de.wikipedia.org