niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Mut“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Mut <Mut(e)s> [muːt] RZ. r.m. kein l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem Mut

Mut schöpfen
moed putten
nur Mut!
houd de moed erin!
jdm mangelt der Mut
iem ontbreekt de moed
es fehlte ihm Mut
het ontbrak hem aan moed
das zeugt von Mut przen.
dat getuigt van moed
es gehört Mut dazu
er is moed voor nodig
mir schwand der Mut
de moed zakte in mijn schoenen
das erfordert Mut
daar is moed voor nodig
jdm Mut machen
iem moed geven [o. bemoedigen]
sich C. Mut antrinken
zich moed indrinken
mit frischem Mut
met frisse [o. nieuwe] moed
jdm Mut zusprechen
iem moed inspreken
Mut zum Leben
moed om te leven
mit frohem Mut podn.
blijmoedig
jdm Mut machen [o. geben ]
iem moed geven
es mangelt ihm an Mut
het ontbreekt hem aan moed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Und wie so oft steckt in der heiteren Geschichte um Freundschaft und Mut noch mehr – die Aufforderung, stets neugierig zu bleiben.
de.wikipedia.org
Der Held verändert sich während der Gralssuche, er erwirbt sich zu seinem Mut und seiner Unschuld auch Erfahrung.
de.wikipedia.org
Andere Abbildungen zeigen Mut mit geflügelten Armen, die schützend ausgestreckt sind.
de.wikipedia.org
Den größten Mut und Charakter während der Katastrophe zeigen die deutschen Passagiere und Besatzungsmitglieder.
de.wikipedia.org
Der Mut, mit dem er diesen Ausgang gegen bewaffnete Gegner erzwang, machte einen tiefen Eindruck.
de.wikipedia.org
Eine Explosion der gesamten Munitionskammer wurde durch Mut und Geistesgegenwart eines Maschinistenmaaten verhütet, der durch Aufreißen des Flutventils die Kammer unter Wasser setzte.
de.wikipedia.org
Sie wird als ein rebellisches Kind beschrieben, das früh den Mut aufbrachte, gegen wahrgenommenes Unrecht zu protestieren.
de.wikipedia.org
Er widmet sich voll und ganz seinen Aufgaben, die er mit Geduld und Mut löst.
de.wikipedia.org
Da er sich durch Intelligenz und Mut auszeichnete, wurde er schnell zum Capitaine befördert.
de.wikipedia.org
Erfolgreiche Matadores erfreuen sich oft einer ähnlichen Beliebtheit wie Popstars und gelten als Inbegriff männlicher Tugenden wie Mut und Stärke.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Mut" w innych językach

Definicje "Mut" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne