niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Phrasen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈPhra·se <Phrase, Phrasen> [ˈfraːzə] RZ. r.ż.

1. Phrase (Ausdruck):

Phrase
frase
Phrase
zinsnede

2. Phrase pej. (sinnentleerte Redensart):

Phrase
frase
Phrase
kreet
abgedroschene Phrasen
versleten [o. afgezaagde] frasen

3. Phrase MUZ.:

Phrase
frase

Przykładowe zdania ze słowem Phrasen

Phrasen dreschen przen.
holle frasen verkopen
abgedroschene Phrasen
versleten [o. afgezaagde] frasen
tönende Phrasen/Worte przen.
mooi [o. hol] klinkende frasen/woorden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Sprachwissenschaft liefert mit ihren Grammatikmodellen und psycholinguistischen Semantikmodellen wie der Merkmals- oder der Prototypensemantik Grundlagen für das maschinelle „Verstehen“ komplexer natürlichsprachlicher Phrasen.
de.wikipedia.org
Politische Phrasen und völkischer Überschwang durchdrangen einen arisch dominierten Synkretismus.
de.wikipedia.org
Phrasen mit ursprünglichen Adjektiven als Kern (nebensatzwertige Adjektivphrasen) beinhalten zwar keine Verbform, verhalten sich ansonsten aber ähnlich wie Partizipialsätze und werden daher gemeinsam mit diesen behandelt.
de.wikipedia.org
Das Lied besteht aus zwei bis vier Phrasen, Summern oder wiederholten Tönen.
de.wikipedia.org
In der invertierten Datei finden sich Angaben über die Position der Wörter oder Phrasen im Dokument und Strukturinformationen.
de.wikipedia.org
Unter den Items befinden sich mehrsilbige und phonologisch komplexere Wörter und Phrasen.
de.wikipedia.org
Aus systematischen Gründen werden in der Grammatiktheorie auch einzeln vorkommende Adjektive schon als Phrasen genommen, wenn sie in Form eines einzelnen Wortes als Satzglied oder Attribut dienen.
de.wikipedia.org
Sprache ist dann letztlich nur eine Ansammlung von fixierten Phrasen und formelhaften Ausdrücken, die durch verschiedene Informationsstrategien und Diskurs-Patterns kodiert werden.
de.wikipedia.org
Seine reiche Erfindungsgabe ließ ihn Phrasen immer wieder fortspinnen und ohne Ruhepunkte aneinanderreihen.
de.wikipedia.org
Damit werden kompositorische und improvisatorische Versatzstücke, die dem Hörer vertraut sind, mit einer überraschenden Regelwidrigkeit kombiniert, die hier in den scheinbar verlängerten Phrasen, einem alten Ohrwurmtrick, besteht.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne